Raise up and stand with me!
на самом деле несколько недель назад, уже, пожалуй три, когда состоялся серьезный наш с Н. разговор о необходимости практики китайского и в тот же день я надолго заболела, вот тогда я изменила свой образ жизни здесь. то есть на следующий день после глобального возлияния и вроде бы хорошего времяпровождения с представителями русской диаспоры

именно тогда я задумалась, перекопала себя, дотянулась до дна, приняла решение. и прервала все контакты с русскими своими знакомыми вне школы. я понимаю, девочки недоумевали сначала, но я и раньше держалась чуть-чуть особняком, и раньше была странной, так что, хоть, я уверена, каждый день моля личная жизнь обсуждается вдоль и поперек, зла мне не желают.

просто я приехала не затем. не затем, чтобы снова начать курить. не затем, чтобы напиваться. не затем, чтобы слушать сплетни и пытаться смягчить их злость. не затем, чтобы понемногу пускать это в себя.

итак, вы уже знаете, я дала объявление, много откликов пришло, и трое новых людей появилось в моей жизни.

№1. Его зовут Джейсон, китайское имя Лю Вен Йе. 25 лет, смуглый, тонок в кости, ростом с меня, но я кажусь значительно выше. Логист, говорит на английском и японском, учил русский какое-то время и вот хочет продолжать это благое дело с моей помощью. С Джейсоном мы встретились в прошлую пятницу. Надо сказать, что каким-то образом Пекин обостряет мое чувствование, шестое чувство ли, интуицию... как будто у меня выросли невидимые антеннки, позволяющие прощупывать реальность на шаги вперед и на тех слоях, до которых раньше я не дотягивалась. С людьми ведь как? Люди - как паззлы. Могут подходить, могут не подходить. И если раньше мне нужно было время, чтобы понять, часть ли это моего паззла, то теперь все гораздо быстрей и проще. С Джейсоном я просто сразу почувствовала - да, оно. И поймем друг друга, и подружимся, и весело проведем время. Три часа первого занятия в Старбаксе пролетели незаметно, очень надеюсь, как у Н. закончится его дедлайн, встретиться вместе. В конце концов, кое-кому урок русского тоже не повредит. Когда урок был закончен, Джейсон проводил меня на остановку, подождал со мной последний автобус, а потом поинтересовался, хорошо ли я доехала домой. Завтра встречаемся снова, и я должна подготовить мини-эссе на китайском о профессиях моих, прошлых и будущих. Много новой лексики, в частности, PR-manager, brand-manager и руководитель отдела рекламы (да, это просто легкая ностальгия).

№2. Его зовут Джон. Американец, родом из Сан-Диего, 30 лет. 3 года, до 2012-го жил в России по работе, до этого не раз приезжал, будучи студентом. Очень хорошо знает русский и не хотел бы его забывать. С Джоном мы увиделись вчера в тихом баре с бесплатным бильярдом недалеко от Оппозит Хауса, где я встретила свой Новый год 2013. Мы пили пиво, болтая о разнице между русскими и американцами, политической ситуацией в мире, проблеме нелегальной иммиграции, Китае и китайцах. Джон очень красив, с правильными чертами лица, черными латиноамериканскими глазами и волосами (принц Эрик нервно курит в сторонке), он умен, он осторожно остроумен, с ним весело, да...хотя, это не тот самый подходящий паззл. Что-то в нем со слабиной, что не дает очаровать себя, что-то, что заставляет смотреть на него - картинку - отстраненно. То ли смех его, рвущийся иногда на высоких нотах, не люблю мужчин с таким смехом-хихиканьем, отдающим истеричностью, то ли то, как он рассуждал о русских девушках, требующих цветов, подарков и платить за них по счету. К слову, ни с Джейсоном, ни с Джоном я даже не намекала на то, чтобы за меня заплатили, но Джейсон сделал это без слов, даже не позволив мне достать кошелек, как в свое время сделал Н., а перед Джоном я в итоге демонстративно положила купюры, когда нам принесли счет. То, что мужчина не заплатил за девушку, которая не является его девушкой, - это нормально. но то, что он очевидно боялся, то я подумаю, что за меня заплатят, это как-то неприятно посмешило.
Тем не менее, у Джона очень хороший английский и русский, с ним можно попить пива с поправкой на то, что тут стоит держать ухо востро.

№3. Ее зовут Кэси, китайское имя Ту Йию (это неправильное транскрибирование, я просто стараюсь точнее передать звучание ее имени). Встретились мы случайно перед лифтом, когда я уже уходила из языкового клуба в эту субботу. Кэси была с подругой, имя которой я уже не помню. Мы обменялись общими приветственными фразами в лифте и как-то так получилось, что подруга пошла в метро, а мы с Кэси - в ТРЦ. И наверное оно и некрасиво было, так зацепиться за человека, и, может, даже как-то навязчиво. Я все никак не могу понять азиатов, которые не умеют сказать нет, я все смотрела ей в глаза, силясь увидеть, она правда рада, что я увязалась так за ней, или она только из вежливости? Вообще мне как раз несвойственно за людьми увязываться, ни гордость, ни чувство собственного достоинства не позволяют, но в этом случае сработала антеннка, сказала - это она - деталька паззла. Сработал датчик, который просигнализировал - та глубина, по которой ты изголодалась, здесь. Кэси 32 года, гладкое лицо без макияжа, шерстяное пальто цвета ржи мешком, под ним рубашка-ковбойка в бирюзовую клетку. Все эти детальки как-то по-особому говорили - она-своя, вы уже знали друг друга когда-то. Кэси училась в Австралии, отлично говорит по-английски, знает корейский и немножко немецкий. Вот мы и проходили с Кэси по ТРЦ, выпили кофе, поговорили, купили мне шапку, браслет и разошлись. А во мне осталось чувство, которое, наверное, долго преследовало Нону. Чувство, когда ты очень-очень хотел кому-то понравиться, но где-то чуть перегнул и утомил собой.
У меня есть эл.адрес Кэси и я бы очень хотела, чтобы мы стали подругами. Но мне страшно, что я навязываюсь. Такие дела.
А еще сейчас я поняла, кого она напоминает мне. Рику, сестру Н.
P.S.: а вот взяла и написала Кэси ))) надо идти в сторону своего страха
P.P.S.: а Кэси взяла и ответила! Ура! Надо подумать, где завтра встретиться


@темы: beijing, жизнь прекрасна!, подведем итог, Поднебесная, tomodachi

Raise up and stand with me!
ОН ОЧЕШУИТЕЛЕН! Конечно же, пафосен, торжественен, мрачноват и немного печален. Как я люблю )
Кто он?

Гимн Черногории. И он про маску Зорро. В вк добавила к себе в аудио.
Питер, послушай, обязательно!

А текст в русском переводе такой, что можно представить, будто это, на самом деле, гимн Орландии
читать дальше

@темы: Let's sing a song!

Raise up and stand with me!
Вообще-то я держалась стойко, но все же сдалась ))) после Нури
Дорогие друзья, а киньте мне, пожалуйста, вот этих самых слов-понятий-идей в рамках моба "Лита и..."
Обещаю ответить по каждому пункту развернуто!
Итак!
От  kaeri :
Лита и шоколад
читать дальше

 

От  Nuriel

Лита и домашние животные
читать дальше

Лита и выживание в случае зомби-апокалипсиса

читать дальше

Лита и любовь

читать дальше



@темы: Wa-ta-shi!, графоманский моб

Raise up and stand with me!
Не знаю, почему, но этот текст никак не хочет лезть под кат. Пришлось отдельный пост посвящать ))) Наверное, сюда добавлю и остальные понятия от Нуришны, когда допишу. Так что не удивляйтесь, кудасай, что без ката.

Лита и футбол
1. Наш с младшей феечкой папа был фанатом футбола и Спартака, в частности. Думаю, еще и поэтому он сожалел, что сыновей так и не случилось. Чтобы привить любовь к футболу, папа платил нам за каждый просмотренный в его отсутствие матч, а когда мы смотрели вместе, то обязательно ставили что-нибудь: каждый – на разный результат матча. Я очень хорошо помню игру Российской сборной против Японской больше десяти лет назад, долго не могла выбрать, за кого болеть. Младшая феечка до сих пор время от времени созванивается с отцом перед матчем Спартака, и они делают ставки, а очень редко кто-нибудь звонит потом мне и предлагает поставить на оставшийся вариант.

2. В июне 2012-го года состоялся самый масштабный акт с папиной стороны по популяризации футбола в его отпрысках, когда он купил нам с младшей феечкой билеты на матч Украина-Швеция в рамках Евро-12. Это был мой первый стадионный опыт просмотра игры.

 

3. Здорово было смотреть футбол с Сандром, Санчезом,Андрюхой и убийственной смесью из спирта и сока, которую Санчез мешал. Наутро я не помнила о матче ничего.

Да, футбол – это вам не шоколад, пожалуй, так много не напишешь.



@темы: домик безумных фей, Здоровье

Raise up and stand with me!
Я уже писала здесь раньше, был у нас как-то пятничный урок, посвященный гимнам родных стран учеников. Вот тогда-то меня и переклиноло. Гимн Китая, Японии, России, конечно же, и.... па-ба-ба-а-а-а-ам! Таджикистана.

Я не знаю, почему, но гимн Таджикистана все никак не идет у меня из головы, он пафосно прекрасен, героичен и полон торжественного драматизма. К сожалению, в действительно хорошем качестве я так и не нашла этот гимн, а со словами, так тем более (хотя, без слов он мне нравится больше, лирика так, просто для интереса).

Но вернемся к гимнам в целом, потому как переклинило меня не только на несколько гимнов, а конкретно так пришибло. Вот ни спать мне, ни есть, статьи ни писать, пока гимнов не поем послушаю.

Посерчила на торрентах, нашла несколько раздач с гимнами народов мира (а одну даже с гимнами языческих африканских племен), качаю, между делом листая обсуждения раздачи. И в одной из раздач, посвященной гимнам народов мира, редкому сборнику инструментальных композиций, вижу внезапно сообщение: "Подскажите, где можно найти в хорошем качестве гимн Таджикистана, желательно, со словами? Нигде не могу найти".

Такие дела. Приятно знать, что и у твоих тараканов есть родственники.




@темы: домик безумных фей, Let's sing a song!

Raise up and stand with me!
Фильм смотрели в оригинале в огромном кинозале, забитом китайцами под завязку.
Когда я читала книгу, уже было очевидно, что это сценарий, а не литературное произведение, и я ждала фильма. Дождалась. Ни первая, ни вторая часть не разочаровали, каждая вызвала сильные эмоции и желание пересматривать. Все персонажи (только Джоанну я почему-то не помню в книге), на мой взгляд, отлично подобраны. А особенно один, при каждом появлении которого на экране я плакала. Она очень похожа на мою бабушку.



@темы: это стоит посмотреть

10:48

连衣裙

Raise up and stand with me!
Время корпоративов грядет, пусть меня это и касается косвенно, но!

На прошлой неделе Н. приходит домой с работы и серьезно так говорит:
- На 13-14 декабря ничего не планируй, у нас в компании Рождественская пати. Ты же пойдешь со мной?

Как и великое множество представительниц прекрасного пола я говорю:
- Значит, нужно новое платье, там же наверняка будет дресс-код.

И как великое множество представителей сильной половины человечества Н. отвечает:
- Да зачем новое? Пати неформальная, дресс-кода нет, просто надень что-нибудь более нарядное, чем обычно.

Они просто не понимают всей магии нового ПЛАТЬЯ

- А ты уверен, что нет дресс-кода?
- Да, конечно.
- Значит, в джинсах можно?
- Нет, в джинсах нельзя.
- Ну вот, а говоришь, нет дресс-кода...

Помолчав, считаю нужным добавить:
- Если мы придем туда, и окажется, что все девушки в вечерних платьях, я не знаю, что я с тобой сделаю.

Надеюсь, прозвучало устрашающе.

И, конечно же, мыслей о новом платье я не оставила.

А у вас какие плательные планы на НГ? ))
вот несколько моих около-кэжуальных кандидатов:





читать дальше


@темы: жизнь прекрасна!, Wa-ta-shi!, приятности

Raise up and stand with me!
Все как в песне, только солнце не светит и трава не растет... болею я с достопамятной алко-вечеринки с теккеном и падеграсом. Это уже две недели как. Сначала была ангина, нехорошая такая, - вылечила ангину. Только вылечила, Н. подхватил ОРВИ, через день и я от него заразилась... горло, кашель, жар, все дела... в школу не пошла сегодня, таблетки уже пить боюсь после курса антибиотиков, кутаюсь в платок, носки и одеяло, пью ромашковый чай с имбирем, витамин С и кальций, но приятного мало, конечно. Н. сегодня на перерыве забежал, принес охапку бананов и киви выздоровления ради, обнял и убежал обратно. Ходила в аптеку купить противовирусные китайские аналоги арбидола, до этого на mims.com нашла и выписала все названия на китайском, но в этот раз не повезло. Ничего арбидолоподобного в аптеке не оказалось, никаких аналогов мне не предложили, а я и не знала, как спросить. Даже таблеток от горла не дали, сказали, нету. Такие дела.

Хочу быть здоровой.

@темы: прекрасный сосуд для скромной души, Здоровье

20:10

晚上

Raise up and stand with me!
Сижу на кроватке с ноутом на коленях, пишу. Мужчина выходит из душа в полотенечке, останавливается напротив кровати. И стоит, смотрит на меня молча, выжидательно так.
Обращаю внимание не сразу, ибо занята. Поднимаю голову, смотрит.
- М... вотс ап?
- Тэлл ит!
- Вот?...

Искренне не понимаю, что конкретно я должна телл.
- М-м-м-м... ай лав ю?
- Ми ту бат ноу. Телл ит.

И тут до меня доходит.
- А-а-а-а-а! Вакатта. С легким паром!
- Спасибо.

@темы: жизнь прекрасна!

Raise up and stand with me!
Желающих помочь мне с разговорным китайским оказалось внезапно больше, чем у меня свободного времени. Каждый день приходят письма, я уже не каждому отвечаю. Такие вот общительные китайцы.
Конечно, мужского пола больше (хоть я и предупредила сразу, что занята, интим не предлагать и пр.), это все фото (спасибо, Рион!), но пишут и девушки, и женщины-учителя. Многим интересно "менять" свой китайский на мой английский, даже несмотря на то, что в своем объявлении я предупредила, что не нэтив спикер и не преподаватель, и вообще у меня хороший такой середнячковый уровень для общения, но не флюэнт, как, например, у Н. А есть те, кому как раз нужен русский, но они не китайцы, предлагают мне деньги за помощь в изучении русского, но я на такие предложения пока отвечаю отказом (пока). Есть несколько человек, с которыми уже конструктивно обсуждаем наш русско-китайский обмен, в Пт первая встреча с первым компаньоном, Джейсоном. А еще есть китайцы, которые просто пишут, что с удовольствием покажут Пекин, будут рады тусить вместе и помогут с разговорным китайским просто так, потому что им самим интересно.

Я вспомнила, как сама познакомилась с Павлом в самолете по пути из Праги. Н. у меня спрашивает, глядя на наши фотографии, встречались ли мы? Я смеюсь: "Нет, конечно". Просто раньше я была с другой стороны границы и мне тоже было радостно и приятно помочь иностранцу, не знающему русского, в Москве.

Кстати, надо посоветоваться с бывшей коллегой, она как раз преподает русский, как иностранный. Может, порекомендует программы. Если нет, поищу сама. Возможно, когда-нибудь сие станет маслом к моему хлебу )))

@темы: beijing, жизнь прекрасна!, Поднебесная, tomodachi

Raise up and stand with me!
В процессе прочтения решила записать свои мысли.

1. Ох уж этот Мартин, ох уж садист! Раньше, бывало, скорбели и скорбели, когда хороших героев пачками крошили в капусту. Но за столько-то страниц попривыкли. Так что в последней книге, наблюдая, как водится, внезапную и, как Мартин любит показать, на первый взгляд бессмысленную, смерть кого-то из полюбившихся персонажей, расстраиваешься только в первый момент. А потом вздыхаешь: "Ну, слава его богам, отмучился!".

После одного рассказа Геймана, где затрагивается вопрос существования в некой параллельной реальности миров, созданных воображением автора, мир господина Мартина представляется мне чистилищем, не иначе (но, надо отдать должное, зверски привлекательным).

2. Помнится, несколько лет назад, когда я в ряду с остальными поклонниками саги скрашивала ожидание новой книги чтением интервью автора и разгадыванием загадок уже прочитанных книг, я узнала две вещи. Первая, автор так затягивает написание произведения в том числе и потому, что не может придумать, как развязать миэринский узел. Вторая: автор не любит, когда в процессе чтения его книг некоторые умники думают "А! Ну, я так и знал", зато он любит, когда они нервно курят после очередной главы с мыслями "Ах ты козел! Ну его-то за что так?!".

О чем это я? Ах да. Очевидно, ведомый своей любовью удивлять поклонников, Мартин передумал распутывать миэринский узел и просто нахрен его разрубил.



@темы: это стоит прочесть, проза жизни

Raise up and stand with me!
На поттермор я только что купила за 7 галлеонов палочку, выбранную для меня Олливандером, смоковница и сердечная жила дракона, за 10 галлеонов - сову и надела распределительную шляпу.

Welcome you to Gryffindor!

21:51

Channel Elan

Raise up and stand with me!
Вообще-то я просто, переключая каналы в поисках аудиофона для своей мини-работы, наткнулась на очередной музыкальный канал. Так и оставила. Сижу, пишу, копирайтерствую и никого не трогаю, мужчина мирно посапывает рядышком. И тут, внезапно язык ведущих меняется, я понимаю, что трансляция китайских попсовых клипов почему-то прекратилась и началась... опа! какая-то корейская премия с китайскими субтитрами, чарт топ 1 к-поп или что-то вроде. В процессе я услышала имя Ким Хён Джуна, как одного из номинантов, тут же прилипла к экрану, конечно, и открылась мне истина.

Они вживую поют. Могут ошибаться иногда, неверные нотки брать или не дотягивать, например, могут с микрофонами лажи случаться, но они продолжают петь, и делают это здорово. И танцуют не все. Те, кто действительно сильно поют, не танцуют.
В общем, интересно все это ))) Жду выступления Хён Джуна и продолжаю смотреть ))

*надеюсь, кейпоперы простят мне дилетантский взгляд ))

Raise up and stand with me!
Отвлекаясь от предыдущего страдательного поста, решила написать о приятном )))
У меня часто спрашивают, а что я готовлю Н. Что мы едим? Как он относится к европейской кухне и русской, в частности?

Друзья, относится прекрасно, лучше, чем к родной, японской, и однозначно лучше, чем к китайской. Уплетает за обе щеки, нахваливает (ну так кто готовил-то) и часто повторяет, что русские люди едят более здоровую пищу, чем (даже) японцы. Правда, кажется, "здоровая" для него значит - обильная и вкусная.
Собственно, да, готовлю дома европейские, очень часто русские блюда. Борщ (Н. его фанат), солянка, куриный суп, блинчики с грибами, пюре картофельное и мясо под разными соусами, а еще паста, котлеты, оладьи и прочие радости жизни. Нередко готовлю просто по вдохновению, пробуя новые ингредиенты этой китайской действительности. Часто по укоренившейся в сознании традиции готовлю первое, второе и салат. Или, по крайней мере, второе и салат )) Потому что для властной женщины меня огромная радость видеть мужчину, вкусно поевшего, довольного и благодарного. Это то, что ежедневно примеряет меня с участью ушедшего на покой бренд-менеджера в полном расцвете сил.

Что же насчет японской и китайской кухни? Едим, конечно, но вне дома по выходным (хотя я время от времени беру себе после школы онигири или суши на вынос в ближайшей кулинарии). Китайскую кухню лично я очень люблю время от времени, а хороших мест с традиционной японской кухней в Пекине немало (японцы не живут здесь диаспорой, но их в Китае о-о-о-очень много), так что часто пробуем что-то новое.

Такие вот межрасовые кулинарные дела =)


@темы: Beijing, жизнь прекрасна!, Поднебесная

Raise up and stand with me!
Я думала, освещать вообще эту тему здесь или лучше не надо?
Решила, что надо, хотя бы для себя. Может, полегчает действительно...

На прошлой неделе Gain Over записали в студии "Морской бой" с новым вокалом. Мой любимый "Морской бой", который я больше никогда - никогда - эта страшная бесконечность - не
"21-го декабря мы выступаем, приезжай, пожалуйста"
читать дальше

@темы: May day!

Raise up and stand with me!
На этих выходных серьезно поговорили с Н. о нашем с ним левеле китайского и о том, что разговорной практики в ней кот наплакал. У него компания интернациональная, общий язык - английский, у меня половина одноклассников русскоговорящие, и вне школы я провожу много времени с русской диаспорой. Какая практика языка, о чем вы?

И тут Чебурашка понял, что ему нужны друзья.
Китайские. Я направила мозговую активность на это благое дело. Где найти китайских друзей? Ну правда, не могу же я на улице цеплять людей со словами "А вы не хотели бы со мной дружить? Мне, понимаете, нужна языковая практика". Решение обязано быть где-то рядом. Ведь должна быть куча китайцев, которым интересно пообщаться с иностранцами, должны быть языковые клубы, это же столица...

Начала я с того, что стала отвечать на сообщения китайцев, которые пишут мне в вк с тех пор, как я сменила информацию о месте проживания. Раньше я добавляла желающих познакомиться в бан-лист, теперь я отвечаю на каждое сообщение. Правда, по-китайски.

Потом я помирилась с китаистом-задротом, девочкой из славного Кыргызстана, дабы выведать ее секреты мастерства (да я просто темный властелин!). Она посоветовала на каждом уроке засыпать лаоши вопросами не на английском языке, как я обычно делаю, а на китайском. И читать дома вслух на китайском. Даже, если неправильно, просто продолжать читать.

Потом я пристала к однокласснице, у которой есть китайский друг. И не отстала, пока она не рассказала:
а) о китайском сайте знакомств
б) о пекинском сайте для иностранцев, где можно в буквальном смысле слова написать "я ищу друзей" или "я хочу практиковать китайский бесплатно с носителями языка".

Именно на последнем сайте я нашла рекламу языкового клуба, где вход свободен для иностранцев, есть, понятное дело, китайцы, а еще там говорят на английском, французском, испанском и корейском. В общем, понятно, почему никто из моих пекинских русских знакомых не бывал никогда в подобных местах, они не говорят по-английски. На том же сайте я нашла объявление парня, который ищет русского нэтив спикера для языкового эксченджа. Написала, получила ответ. На следующей неделе, думаю, уже встретимся с Джейсоном. Н., ясное дело, попросил быть осторожной, встречаться в людных местах и не поздно.

Такие дела ) Про клуб напишу, как схожу ))

@темы: , , Поднебесная

18:17

爱生活

Raise up and stand with me!
Моя пекинская осень прохладно и ветрено близится к завершению.
Как бы ни отличались люди, еда, язык, воздух здесь и не здесь, запах опавшей листвы везде одинаков.
Под огромной луной, держась за руки, мы приходим из Эйприл Гомет (я пытаюсь читать вывески на ходу).
Завариваю чай с малиной, тру имбирь на крупной терке, открываю баночку с цветочным медом, и аромат тихого счастья разливается по комнате. Смываю имбирный сок с пальцев, вспоминая, как вчера писала ответ ото-сан. Куча закладок на сайтах с японской грамматикой, в оранжевом нескончаемом блокноте делаю пометки впопыхах на трех языках. читать дальше

В эти выходные не хочется никуда. В планах дом, фильмы и имбирный чай.



@темы: жизнь прекрасна!, Поднебесная, домик безумных фей

Raise up and stand with me!
Нарисуй меня в новом альбоме, вот чистый лист,
Нарисуй много солнца, цветов и поющих птиц,
Белый домик за правым плечом и звенит-журчит там
Белогривая речка
– тропинка из лазурита
(Вместо дороги из желтого кирпича).

Нарисуй в моем доме собаку, зажженный очаг,
Над порогом подкова, у притолоки – свеча,
Из сирени и лавра венок под пологом спрятан,
В изголовье льняной кошель с имбирем и мятой,
Гости званы, желанны песни, открыта дверь,

Под окном бьет копытом, ждет, однорогий зверь,
В белой гриве сверкают льдом голубые перья,
Гамаюн в полнолуние сказками говорит,
О долине, куда тропинка из лазурита
Приведет,
Там чудес – не высказать! Посмотри!

Нарисуй меня здесь, пожалуйста.
Там – сотри, (с) ta_samaya_lita



@темы: Лирика, творю

16:13

current

Raise up and stand with me!
все в целом и кусочками как-то так:

- Нона в Тайвани учит иероглифы в их традиционном написании, а я в Пекине в простом, поэтому, общаясь письменно на китайском, мы все равно пользуемся гугл-переводчиком. Понимаем друг друга через слово.

- Похолодало, организм пытается привыкнуть к китайскому климату, горлышко болит, наверное, надо его больше витаминизировать

- Написала-таки ответ ото-сан, скоро Н. придет с работы, буду хвастаться. А уж насколько хвастовство заслуженно, посмотрим по проценту исправлений )))

- Просматривая привезенную из Чибы мангу поймала себя на синдроме - "Я знаю этот иероглиф, но прочитать его могу только по-китайски".

- "Танец с драконами" после двухлетнего перерыва снова захватил...

@темы: Поднебесная

Raise up and stand with me!
когда считаешь шепотом "шаг-точка-шаг-точка-раз-два-три-точка" под Харманнелиг и на цыпочках порхаешь в урезанном подобии па-де-граса, ты вряд ли думаешь о том...

...что "шаг-точка-шаг-точка-раз-два-три-точка" повторятся всего пару недель спустя. с тобой будет танцевать парень из Владивостока, который сейчас работает журналистом на русском канале ССТВ, ты только что выиграла новый бой в Теккен на иксбоксе, и за стенкой ждет еще ящик Яндзиня.

Жизнь прекрасна и удивительна, а я вернулась к Танцу Драконов.

@темы: Поднебесная