выпивая все соки

устаю как-то совершенно нереально. сплю по 7-8 часов, нормально ем, физическим трудом себя не утомляю, но чувствую, как на глазах изнашиваюсь , вытира.сь изнутри.
может, это непривычная шестидневка
может, это бесконечный пекинский ноябрь, сухой, ветряный и холодный
но мне все кажется, что это в нашей рабочей местности неладно
как будто из тебя тянет все соки, и все никак не знаешь, что с этим делать, как бороться и защищаться
начали сниться кошмары, а если не кошмары, то что-то тревожное, и в этих снах, я слаба и не уверена в себе, как закомплексованный подросток. в этих снах я отчаянно хочу казаться кем-то, кем я не являюсь, и все боюсь, что мое лицемерие обнаружат... откуда это все?

так и начинаешь понимать китайцев с их тысячей и одной наукой о том, как обращаться со своей энергией, со своим пофигизмом на чужое мнение и прокачанным умением переключаться. потому что там, где сама земля тянет из тебя все соки, ни в коем случае нельзя позволять себя пить
а я очевидно позволяю, и уже совсем забыла, что делать с этим.

@темы: Поднебесная, работать, негры!

---

будни

чем несомненно мне самой полезен все еще онлайн-магазинчик, мой собственный плательно-покупательский интерес существенно снизился. с показателя "плательный маньяк" до "крайне избирательный любитель платьев из натуральных тканей". прекрасное сдержанно-эльфийское платье, купленное за бешеные в переводе на рубли деньги у Артки в честь НГ, хоть и приятного фасона, цвета и на ощупь, но в быту оказалось нуждающимся в стирке после каждой носки. каждой. даже при том, что платье носится с комбинацией. дело в материале - Артка в новых коллекциях нежно любит плотный полиэстерный трикотаж, а заявленная в описании шерсть вся пришлась исключительно на вязаные рукава. ну да ладно. за работу Артковских дизайнеров им многое можно простить. подумаешь, постираю трикотажное платье лишний раз. невелика беда, когда муж - енот.

а еще я тут недавно отравилась (до сих пор не совсем ясно, чем). в будний день, так что пришлось писать начальнику, слезно отпрашиваться, а потом все равно работать из дома, силясь сфокусировать отравленный мозг на решении деловых вопросов в чатике в реальном времени. ну да китайская медицина оказалась спасительной. Н. за мной ухаживал нежно и самоотверженно, побегал по аптекам и вернулся с парой пакетов китайских снадобий, какие-то надо пить пачками, какие-то по 5 капсул за прием. на следующий день я уже проснулась огурцом (слегка страдающим от недостатка влаги), поехала в офис и даже поработала.

кстати, да. все в моем стиле, вцепившись в последний вагон уходящего года с криками: "ну я же тебя так просила, ты же мне обещал", я таки выбила себе трудоустройство и в новом году, аккурат 5-го января вышла на офисную работу в должности Marketing Leader (за этим названием кроется тяжелая судьба единственного специалиста подобного плана в компании, который в одном лице и пиарщик, и рекламист, и маркетолог, и бренд, и корпоративный пиаршик, и ивент-менеджер и продакт, и копирайтер и СМмаркетолог и контент). все подробности обещаю раскрыть широкой общественности после прохождения испытательного срока, а пока просто активно вливаюсь в режим, много общаюсь с разными людьми (и не всегда уже этому рада), устаю и ощущаю острую нехватку времени на что-либо, кроме работы, дома, и сериалов.

зато в свободные минутки руки сами тянутся к ручкам и карандашам, ГП читается в оригинале (и это невероятно прекрасно, хочу такой же экспириенс с Нарнией и вообще со всеми любимыми книгами), жизнь играет другими красками.

@темы: Поднебесная, работать, негры!, Здоровье

---

Hoockers

возможно, это все пальто и красная шапочка. а также золотистые локоны, которые из-под шапочки выглядывают, как будто укладывались в течение часа (а на самом деле шапочка была надета дабы скрыть отсутствие укладки)... возможно, Луна в Козероге и Сатурн в Раке... а возможно, я просто Мэри Поппинс.
в общем, в последние дни китайские мужчины особенно рьяно выражают свои симпатии.
про вк и говорить нечего, я давно не отвечаю на сообщения от незнакомцев.
но все ими не ограничивается
вчера вот бегали с Н. по городу в поисках совершенно особого почтового отделения, подходящего для отправки негабаритного груза. первый адрес привел нас аккурат к бизнес-центру недалеко от метро Chaoyangmen, на пустующий восьмой этаж. среди лабиринта дверей и тупиков нашлось одно помещение с коробками и толпой прекрасных азиатских юношей модельной внешности в черном (что при ближайшем рассмотрении оказалось формой курьеров и официантов лакшери пекарни Black Swan). делать нечего, оставив мужчину с негабаритным грузом за спиной, отправилась в этот педофилический рай расспрашивать: "а где тут, собственно, почта"?
прекрасные юные создания всполошились и кинулись, отпихивая друг друга с усердием, заставившим меня мысленно посмотреться в зеркальце, объяснять. один англоговорящий парень, осознавая свое превосходство над коллегами, принялся рассказывать, что почта здесь закрылась, его коллега на заднем фоне пытался что-то добавить по-китайски, я ему по-китайски ответила, юноша просиял, отодвинул своего менее удачливого англоговорящего товарища в сторону со словами "она понимает китайский, ты здесь не нужен", в лучших традициях подростковых мелодрам загородил собой вход (и армию конкурентов) и принялся объяснять, где можно найти еще одно почтовое отделение.
Н. стоял спокойный, аки японский слон с легким налетом самодовольства.
...
первого числа в русском магазине, куда мы заехали за икрой и шоколадом для родителей Н., подошел улыбчивый парень acting из серии "ты что, не помнишь меня?"
вечером я долго доказывала Н., что не помню, не знаю, не встречалась с ним ни разу и вообще у него шея в кровь расцарапана была, под кайфом же парень очевидно.
...
сегодня с утра звонил странный человек, приняла его за курьера, сказала, что доставить посылку он может на дом, может в офис кампаунда. потом пришла смс. дескать, он не курьер, он живет со мной в одном кампаунде, видел меня в офисе, когда я получала посылку, захотел познакомиться. написала парню, что я замужем. парень ответил, что это не страшно, у него тоже есть девушка, правда, она в Германии и надолго. спросил, как долго я замужем и выразил желание, что мы подружимся.
если бы мне было 20 лет, я бы сейчас думала: "ой, какая прелесть, со мной все хотят дружить!"
но мне 28, мой муж из породы сдержанно ревнивых, и я просто перестала отвечать.

остается надеяться, что нарк и смс-парень - не одно лицо.

@темы: Поднебесная, Wa-ta-shi!, мужчины vs женщины

---

31, 1...

3 года я веду подпольную войну по приобщению Н. к русскому Новому году. и, надо сказать, в сравнении успехи очевидны. так, глядишь, лет через 5 будем вместе наряжать елку.
мы планировали встретить НГ 2015 в любимом японском ресторанчике, где и помолвку свою отмечали, и пекинскую свадьбу, но оказалось - не судьба. ресторанчик работал только до полуночи, а я ясно дала понять мужчине, что вся соль праздника в том, чтобы посчитать последние десять секунд 2014 г. с толпой счастливого народа и возопить "Happy New Year" с бокалом шампанского, когда пробьет полночь. так что за два с половиной часа до Нового года, немного приобщившись к оливье дома, мы отправились на поиски приключений и по совместительству прекрасного места.
место нашлось у метро Lianmaqiao, ирландский паб с японским ресторанчиком внутри (!), так что мы в ускоренном темпе проводили старый год саке и отправились в соседнее помещение к радостным европейцам и смешанным парам пить Гиннес, Джим Бин, и считать последние минуты до года 2015. в пабе прямо с нашим столиком стояла елочка и вообще обилие новогоднего декора пролило свет на мою тоскующую русскую душу. я показывала Н. на мини-скульптуру дамы с веслом, увитую мишурой в причинном месте, и растроганно объясняла, что вот именно так оно и должно быть, вот он - русский дух Нового года. а потом все как один радостные бармены разнесли по столам подарочные бокалы с шампанским, мы по-китайски отсчитали последние секунды старого года и слились в едином порыве с посетителями-европеоидами, крича "Happy New Year". все как полагается.
из паба возвращались домой ожидаемо пешком. в новогоднюю ночь в Пекине просто невозможно поймать такси. в полночь, в час - еще можно при большом везении, но начиная с двух эйэм улицы вымирают, и горе тому, кто решил отмечать Новый Год на другом конце города от своего дома. это, кстати, было единственным фактором, помешавшим нам встретить НГ в джаз-кафе на Хоухае.
тем не менее, "встретить Новый Год заграницей в шумном ирландском пабе с шампанским и Гиннесом" - чек!

...

первого числа, отдавая дань еще одной прекрасной русской традиции, мы доедали оливье, смаковали потрясающую (по цене тоже) красную икру и смотрели кино. в нашем случае мультипликационное. наконец-то приобщила Н. к "Rise of Guardians". я сама смотрела этот фильм дважды: на большом экране в русском прокате и на не очень большом экране в оригинале. видимо, с момента последнего просмотра мой уровень английского ощутимо вырос, и я снова ревела на трагическом моменте с Сэнди и героическом детском I will (and I will. and I will... try). кстати, то ли в этот раз мы смотрели режиссерскую версию, то ли я каким-то образом упустила это в предыдущие два раза, но при последнем просмотре были несколько крутых и новых для меня моментов: когда North ругается: "ШЕстакович!", "Римский-Корсаков!" и когда Кролик и Джэк мирятся перед Пасхой. Джэк говорит: "ты прости меня за все эти шутки про кенгуру" и Кролик отвечает: "да я понимаю, это из-за акцента". Да это просто супер-круто! Кролика же озвучивал прекраснейший австралиец Хью Джекман, как я раньше не слышала этой шутки?
в общем, мужчина приобщился успешно, после фильма мы еще сидели притихшие, смотрели на титры, а потом он просто сказал "Спасибо".
бтв, а что вы смотрели первого числа? =)

@темы: это стоит посмотреть, жизнь прекрасна!, подведем итог, Поднебесная, airen

---

Книжное 2014

Многие из вас, мои дорогие друзья, пишут итоги по прочитанному в 2014-м г., и это как-то вдохновляет на создание собственного листа. Специально в течение года ничего не учитывала, искренне пробую собрать по памяти. Чую, кучу книг упустила, потому как читаю всегда и нон-стопом и уже даже не фиксирую прочитанное. Ну да ладно. В целом, картина выглядит так. Городское фэнтези, подростковая фантастика, НФ, романы, приключения. По большей части беллетристика, но все отлично скрасило мой досуг. Спасибо вам, мои 33 книги 2014 =)
Еще, как водится, есть 4-5 книг в режиме "в процессе", но чего уж там. Пойдут в счет года 2015. А еще прочитана куча комиксов и статей по разным темам, но это не литература, т.ч. не считается.

Орсон Кард
1. Игра Эндера
2. Советник по инвестициям
3. Голос тех, кого нет
4. Ксеноцид
5. Дети разума
6. Тень Эндера
7. Тень Гегемона
8. Театр Теней

9. "Тепло наших тел", Айзек Марион

Джеймс Фрей и Джоби Хьюз
10. Я - четвертый
11. Сила шести
12. Восстание девятого
13. Наследие Шестой
14. Наследие Девятого
15. Наследие Павших
16. В поисках Сэма

17. "Путешествие во тьме", Джин Рис
18. "Тайная история", Донна Тартт

Вирджиния Эндрюс
19. Цветы на чердаке
20. Лепестки на ветру
21. Сквозь тернии
22. Семена прошлого
23. Сад теней

24. "Дикие лебеди", Юн Чжан
25. "Harry Potter and the Chamber of Secret", J.K.Rowling
26. "Бесконечная история" Михаэль Эндэ
27. "Reamde" Нил Стивенсон

С. Лукьяненко
28. Новый Дозор
29. Участковый (в соавторстве)
30. Фальшивые зеркала
31. Прозрачные витражи

32. "Путь художника" Дж. Кэмерон
33. "Мэри Поппинс" Памела Трэверс

@темы: подведем итог, это стоит прочесть

---

итоговое/ пожелательное

очень хорошо быть на стороне тех, кто создает. только вдохновение все наплывами, а я никак не выберусь на творческое свидание.
не хочется никуда особенно. возможно, тот, кто играет за моего героя, слегка подустал.
и куда только делась первая воля?
интересно, может ли первая воля трансформироваться в третью?
это было бы плачевно.

тем не менее, задачи, поставленные на 2014 год, фактически все выполнены. кроме книги, но даже она продвигается, и я полна решимости закончить начатое, как бы рачья сущность не пятилась (спасибо огромное Рой за помощь).
может, оттого, что сами задачи были глобального плана, кармически переломные, завязанные на преодолениях собственных "не могу", "не получится", "со мной такого не бывает", мне кажется, что я сделала слишком мало. мало в количественном плане, но очень много в качественном.
пожалуй, не стоит недооценивать себя.

в 2014 году:
1) мы добрались до России вместе, я познакомила Н. с семьей и дорогими мне людьми
2) мы расписались в Пекине, и к нам доехали младшая феечка с мужем, Маша с Шелдоном (теперь тоже уже замужняя пара), и, как когда-то мечтала Лили, на свадьбе были только близкие и хорошие люди и песни под гитару (и даже были ГГД и Let it go)
3) мы легализовали свой брак для японского посольства. ОК, я легализовала наш брак для японского посольства. Н. был финансовым спонсором, но по всем инстанциям (и неоднократно) бегала я. теперь мое имя официально вписано в family book мужа.
4) мы с помощью ото-сан получили мою очередную японскую визу и съездили на собственную свадебную церемонию в Японию, я впервые надела кимоно, сначала хомонги, а потом настоящее свадебное, мы пили отличное пиво у штормящего моря, гуляли по ночному парку Уэно, покупали сувениры в музее Джибли. и сбылась моя мечта - фотосессия в кимоно и свадебном платье.
5) я свела воедино свой посреднический опыт, любовь к онлайн-шопингу и прекрасным платьям воедино, и результатом стал проект The Lord of the Dress, который принес мне небольшой, но наконец-то самостоятельный доход и знакомство со множеством интересных личностей.
6) за осень я написала 4 главы книги. и пусть это пока не так быстро, как мне бы хотелось, но это движение. Show must go on.
7) мой китайский прогрессирует, несмотря на все чинимые ему препятствия, как-то: систематические опоздания на занятия и прогулы, отсутствие языковой практики, повальное забивание на домашние задания. глупые тайваньские дорамки я уже могу смотреть без субтитров (умные китайские исторические сериалы еще не могу).

вообще 2014-й год прошел под знаком "мы". мы, как новая семья, родились в этом году и растем, развиваемся, воспитываем друг друга.

чего бы я хотела для себя и нас в году 2015?

- в первую очередь финансовой стабильности. начинается серьезная работа по переходу из режима спендер в режим сэйвер. я все еще не оставляю попыток найти себе хотя бы парт-тайм джоб, пока безуспешно. но, если ты вкладываешь энергию во что-то, результат обязательно будет, обязательно. возможно, меня ждет что-то, абсолютно не связанное с предыдущей карьерой, возможно, я открою себя для дела, о котором даже не думала, возможно, меня найдет работа моей мечты. что-то грядет, главное, не сдаваться.

- вдохновения. "Путь художника" неплохо помогает даже при том, что я регулярно его забрасываю. я желаю себе в 2015 г. достаточно вдохновения, упорства и веры в себя, чтобы закончить книгу и проявить свой творческий потенциал в других областях. в музыке непременно. и, кто знает, может, в изобразительном искусстве.

- отличного здоровья. в 2014-м г. для меня наконец-то стало нормой ежедневно заниматься спортом (а еще, как вы знаете, я отказалась от кофеина и шоколада). в какой-то день моя физкультура - это полноценная тренировка, в какой-то просто 50 приседаний, 100 махов, в какой-то - только упражнения с гантельками и пресс, но спорт обязательно каждый день. в 2015 г. пусть эта традиция продолжится, мое прекрасное тело станет сильнее и здоровее. вес в 58 кг прилагается. еще было бы круто свой режим питания настроить так, чтобы последняя трапеза заканчивалась в 6.

- и мира, конечно же. во всем внешнем мире и в наших душах.

@темы: жизнь прекрасна!, подведем итог, Поднебесная, Wa-ta-shi!, real clothes, airen

---

девиз для Нового года =)

Мой девиз для успеха в новом году

Узнай свой результат

В последнее время "Бойцовский клуб", цитаты, кадры, философия, едва ли не преследует. Возможно, это и неспроста.

---

самые фэйковые объятия эвер

сейчас я об этом напишу, чтобы выкинуть из головы и забыть
let it go, let it go

я не могу посмотреть на себя глазами другого человека, понять, какое произвожу первое впечатление
но одна героиня в любимом сериале сказала однажды: я человек с искаженным восприятием реальности, я живу в розовых очках в мире, где я всем нравлюсь и все меня любят.
вот и я что-то в этом роде. за редким исключением, пока человек не сделал мне ничего плохого, пока нет никакого конфликта интересов, я к нему настроена положительно и искренне считаю, что и он тоже положительно настроен ко мне. другими словами, в большинстве случаев я с другими людьми при первой встрече мила абсолютно искренне.

но так уже вышло, что ни раз и ни два в своей жизни, люди, ставшие со временем моими друзьями или хорошими знакомыми, признавались, что при первой встрече я им не понравилась. я (ОК, мое дружелюбие или радушие или заинтересованность, в общем, мое поведение в целом) казалась им наигранной, фальшивой. потом-то, конечно, они узнавали меня получше, понимали, что ошибались и постепенно становились моими друзьями... надо сказать, it hurts. ну, обидно же, когда ты со всей душой и без задней мысли, а тебе не верят. поменяла ли я свое поведение после подобных признаний? нет. я - это я. я не считаю нужным становиться более замкнутой, более сдержанной оттого, что кто-то не верит в фей.
и все равно it hurts.

апогей сих признаний пришелся на мой период 21-24 года, потом я как-то повзрослела и то ли впечатление стала другое производить, то ли просто мой круг общения подрос и стал более проницательным (или менее склонным откровенничать о первом впечатлении). суть в том, что со временем я и забыла об этом.

недавно друг напомнил. в рамках разбора его личной санта-барбары, упомянули одну девушку, которая все рвется в великие манипуляторы. мы пересекались с ней всего раз, но оказывается она меня запомнила, и отзыв обо мне был таков: "самые фэйковые объятия эвер".

таки ит стилл хёртс. но пора бы уже и привыкнуть.

@темы: Wa-ta-shi!, tomodachi

---

thelordofthedress

откуда у меня в группе с женскими платьями столько мужиков?
добавила таки всеми любимых Boshow, первые лайки - от парней... О___о

а вообще у меня самые лучшие в мире заказчицы. самые вежливые, воспитанные и милые =) всегда одно удовольствие общаться )

@темы: Поднебесная, онлайн заказы, работать, негры!, real clothes

---

мемуары гейши

пришло время совместного просмотра "Мемуаров гейши". мы оба читали книгу, только на разных языках, обоим книга понравилась. фильм я смотрела во время его проката в кинотеатрах, то есть сравнительно давно, Н. кино не видел, но от американских друзей слышал, что просто вау и вух и вообще очень аутентично. для меня дополнительным бонусом было, что играет Чжан Цзыи, прекрасная кунфу леди, которую люблю я очень в любых воплощениях, а в роли Председателя - неизменный японец всея Голливуда - Кен Ватанабе, он похож на китайского актера Хуан Сяо Мина, который положительно великолепен.

после первой трети фильма Н. начал ворчать, дескать, какого это лешего на главные роли взяли китаянок? почему Саюри не играет японка? почему вообще ни одного из красивых женских персонажей не играет японка? ОК, допустим, в Голливуде разницы между азиатами не видят, взяли Чжан Цзыи за красоту ее неземную и популярность после "Дома летающих кинжалов" и тигра с драконом. При всей любви к ней признаю, что на японку Чжан Цзыи не похожа, и правда. На мой аргумент: дескать, ну не было в Голливуде раскрученных японских актрис под боком, Н. резонно заметил: а как же Коюки? Коюки засветилась в "Последнем самурае", модель, красавица, спортсменка, комсомолка, снималась с Томом Крузом, японка в конце концов, что еще нужно-то? Но нет, Коюки не взяли. Ринко Кикучи, номинированную на Оскар за роль в "Вавилоне", не пригласили. Взяли китаянок: Чжан Цзыи, Гун Ли и Мишель Йео. И только в последней действительно есть это нечто "японское".

Не досмотрев, разочарованный Н. уснул. Сказал, что не любит китайские фильмы, а "Мемуары гейши", если уж на то пошло, - фильм вполне себе китайский (ОК, Голливудско-китайский), с китайским экшном, китайским фейерверком ярких цветов, китайской драмой, китайской легкой эротикой. Я и не ждала другого, это же Голливуд, а во мужчина немного расстроился.

Ну, и напоследок, картиночки с Чжан Цзыи, Коюки и Ринко Кикучи.

@темы: это стоит посмотреть, Поднебесная, airen

---

праздник к нам приходит

мне снится, я больше не пою. снится, я даже не хочу выходить на сцену, что будто бы я больше не могу.
а они выступают.
я просто смотрю издалека и тихо радуюсь своей маленькой причастности. во сне мне этого довольно.
а после выступления один подходит ко мне и говорит: "мы любим тебя, Лита"
и это так неожиданно, что я плачу. сквозь слезы говорю: "я тоже вас очень люблю"
...

в преддверии Рождества шопинг-центр сияет. склоняюсь над стендом с открытками, выбираю, и конца края этому не видно. меня окликает по-английски китаянка, просит помочь ей с выбором рождественского подарка для коллеги:
"Как вы думаете, я могу подарить ему Christmas tree?"
...

сижу в корейской кофейне с французским названием, пишу короткие письма, подписываю открытки. после сестры и бабушки приходит очередь мамы, но я уже вовсю хлюпаю носом, смущая посетителей, перед глазами все плывет. очень трогательное занятие. так что мамину открытку откладываю на потом. будем подписывать вместе с Н.
каждый раз, когда приходят горькие мысли о том, что мама там одна, без меня, я вытесняю жалость воспоминаниями о Ростове.
я жила одна и справлялась одна. и в целом, это было неплохое время, хоть и бедное, голодное и нелегкое.
интересно, а как у других иммигрантов? мысли о родителях, о которых вы не сможете позаботиться в болезни, которых не обнимите, когда им одиноко, чем вы боретесь с этими мыслями?

мама переживает, не складывается личная жизнь. говорит: "я переступила через гордость, но все равно на этих сайтах знакомств мне никто не отвечает. я никому не нравлюсь, я никому не нужна"
я говорю маме: учи английский, мама, хватит метать бисер перед свиньями.
я говорю ей: есть те, кто не понимает и никогда не поймут классической музыки и живописи, кто дорогому вину предпочтет паленую водку, кто не понимает, что другие находят в сыре с плесенью, и засыпает на опере. если произведение искусства непонято, разве оно перестает быть произведением искусства?
мама, родители Н. говорят, только приедь, к тебе выстроится очередь из женихов.
мама, ты прекрасна, ты сохранила свою красоту, ты образована, отлично воспитана, ты замечательная хозяйка, у тебя, в конце концов, своя жилплощадь и ни одного иждивенца.
а она мне: я никуда не уеду отсюда, бабушка не сможет без меня, бабушка говорит, я не могу сама распоряжаться своей жизнью.
у бабушки, меж тем, своя квартира, старший сын, здоровый обеспеченный еврей под боком.
такие дела.
и все равно ищу маме программы самостоятельного изучения английского для бегиннеров.
если эффортс инглиш подойдет, будет здорово.
главное, сделать шаг, а с бабушкой уже договоримся.
...

завтра корпоратив у Н. красно-зеленый дресс-код. надо блистать и лучиться, понятное дело.
иногда мне кажется, что китаянки не умеют общаться с мужчинами на подобных мероприятиях. либо замыкаются в себе, либо играют роль своего в доску, либо сильно перегибают палку в желании понравиться. не видела я в них самодостаточной женственности, спокойной уверенности в себе и умения искренне восхищаться мужчинами.
а в сериале "Shanghai Bunds", там другие китаянки из начала прошлого века, с голосами тихими и спокойными, яркие и естественные, как райские птицы.
где они все?

@темы: жизнь прекрасна!, сны, Поднебесная, Wa-ta-shi!, Лита-путешественница

---

день заботы о себе

вообще и в принципе я себя очень люблю. нарциссизмом не страдаю, а наслаждаюсь, а вернуть тело в богическую форму 58 килограмм хочу исключительно ради того, чтобы наслаждаться нарциссизмом еще больше.
но вот вчера случился же этот припадок внутренней ярости. значит, где-то не люблю? значит, как-то даже вред причиняю?
с утра засела за утренние страницы, за 20 минут набросала план дальнейших действий в виде нескольких задач к выполнению. когда нечто большое и пугающее поделено на маленькие шаги, оно уже не кажется таким трудновыполнимым. как любит говорить моя старшая феечка, "глаза боятся, руки делают". лишь бы знать, что делать. и вот я, кажется знаю.
шажок за шажком.

а в целом у меня был день общения с клиентами, почты, отправки заказов, купания, маникюра и наслаждения собственной самостью. мое девочковое время - время пары-тройки фотографий для инстаграма, прогулки по вечернему Пекину, горящему неоном, дующему холодным, но уже более дружелюбным ветром со всех сторон, и, конечно, время ночной кухни, тренировки и травяного чая с корицей, анисом и апельсиновыми корочками.

@темы: жизнь прекрасна!, Поднебесная, Wa-ta-shi!, приятности

---

холодный ветер

ничего не происходит и, конечно, происходит что-то каждый день.
курс растет, резюме рассылаются в никуда, тренируюсь дома, учу китайский (будем честны, без энтузиазма), подтягиваю английский, по настроению рисую, получаю и отправляю посылки. все меньше. надо бы уходить вообще с русского рынка и вкладывать энергию и ресурсы в развитие англоязычной продающей площадки, но это пока так для меня ново и неизведанно, что даже как-то страшно.
вы знали, что, чтобы что-то продать на ебэе, нужно созвониться и побеседовать с их менеджерами лично? я планировала продать свое свадебное платье и вот столкнулась с этим. так и не позвонила. и еще они (ебэй) берут процент от твоих продаж, ну, как будто ты арендуешь у них помещение. их понять можно, но пока это видится мне "Повестью временных лет" на древнерусском языке. в принципе, можно прочитать. но тай мафан (кит. "очень сложно").

сегодня соизволила приехать на второй урок. был курс грамматики и моя любимая Шу лаоши. мы с ней обычно на одной волне, она подстраивается под мой темп логика (это когда сначала долго в голове раскладываешь все по полочкам, выстраиваешь логические цепочки, а потом выдаешь результат). но сегодня был не день Бэкхема. на занятие в кои-то веки пришел бегло говорящий по-китайски араб Мади (или Матье? или Матьё? или Майди?) и вот мы вместе с ним выполняли задания. на одном из текстов, где нужно расставить пропущенные слова, на меня просто напал ступор. в Китае такое со мной случается. когда мозг просто отказывается работать. тебя в упор спрашивают что-то, даже если несложное, а ты не можешь ответить, в голове пустота и, возможно, мертвые с косами стоят. лаоши и Мади едва ли не плясали передо мной, объясняя и подсказывая ответы, но все, что я могла выдать на вопросы лаоши: "буджидао" (кит. "не знаю"). такой момент полного отупения. ужасно, если честно. особенно для человека с комплексом отличника. особенно, когда он не один студент в аудитории. я там чуть не плакала от этого стресса.
к счастью, лаоши действительно очень крутой педагог, а Мади просто мудрый и хороший человек, в конце занятия наперебой меня хвалили, Мади рассказывал свои истории о том, как учил китайский, лаоши сравнивала меня с другими студентами в мою пользу, в общем, с горем пополам вывели меня из состояния "ноги моей больше не будет на этом китайском" в состояние "эгегей, кто это тут у нас засядет за учебу и еще горы свернет!"

а еще иногда мне кажется, что мы с мужем в нашей закрытой ячейке общества уже впаяны и влиты друг в друга. скоро будет левел телепатии Лили и Маршалла, а пока вот есть скилл обмена эмоциями на расстоянии. сегодня на меня по дороге в школу напала жесткая беспричинная ярость. к себе. я себя мысленно избила, отругала, смешала с грязью и едва ли не убила. вообще-то самоуничижение мне не свойственно, но тут как прорвало. в школе отпустило, а после занятия пришла смс от Н., он получил очень неприятное известие касательно своих карьерных планов. вот примерно в тот момент, когда я занималась непреднамеренным самобичеванием.

и ветер сегодня такой холодный...

@темы: PayPal, Поднебесная, онлайн заказы, real clothes, airen

---

банковское и домашнее

Раз уж не могу воспользоваться Альфа-кликом, то пришлось осваивать другие сервисы Альфа-банка, например, телефонный банкинг. Однажды я позвонила туда не иначе, как от отчаяния (ну сколько уже можно было томиться в неизвестности о состоянии счета), и попала на оператора, который подробно и в деталях назвал мне остаток на счету, а также поступления и снятия за указанный период с размерами комиссий за каждое снятие. С тех пор так и пользуюсь. Скайп в руки, воздуха в грудь и "Здравствуйте, я ваш клиент, постоянно проживаю в Китае, и у меня нет возможности следить за операциями по счету, не могли бы вы...". Конечно, не сравнится с удобством онлайн-банкинга, но на безрыбье... в общем, я уже готова благодарить за это.

А еще, видимо в рамках творческого застоя, ушла в кулинарию (хотя, это тоже вид творчества). И если раньше мой борщ был просто невероятно вкусен, то теперь он феноменально вкусен, настолько, что с желанием оставить всю кастрюлю в свое пользование пришлось бороться. В этот раз вместо обычного сахара добавила коричневый и вместо белокачанной капусты - китайскую. И это вин. Еще приспособилась тушить куриное филе с шиитаке (которые потом съедает Н.) вместо шампиньонов, ну да тут никакого секрета, курочка+грибы - это всегда однозначный вин.

А что вы в последнее время готовите? ))

@темы: жизнь прекрасна!, подведем итог, Поднебесная

---

12/12

Любимки, если кто регулярно на тао или на али что-то присматривает, то сегодня прямо тот самый день, 12.12 - день больших скидок.
Не на всё, конечно, но у большинства магазинов и на многие товары, так что вы чекнете лишний раз присмотренное.
Али я, прямо скажем, не люблю. У меня заказчицы покупали через него самозабвенно "Артку" за 1500, а потом жаловались, что тряпочки приходили "не как на картинке". Ну и прочая куча ширпотреба вроде платьев-юбочек за 100-400 р., уже я как-то это переросла и не верю более в качество за копейки. С другой стороны, если умеючи покупать и знать, что бесплатный сыр только в мышеловке, то али может быть полезным крайне со своими акциями бесплатной доставки в Россию.
Ну, а тем, кто покупает на тао, - тем совсем раздолье )

Я в полночь уже разжилась давно и нежно любимой юбкой с кленом и клевером от Заречья и косметикой ручной работы на пробу.

Приятного шопинга!

@темы: Поднебесная, онлайн заказы, работать, негры!, real clothes

---

пауза

ощущаю себя талисманом, который слегка подысчерпался.
идеи есть, так и фонтанирую, а вот запал пропал. не могу заставить себя (да и не хочу заставлять в общем-то) сесть ни за книгу, ни за рассказы, ни за рисунки, ни за лютню...
начинаю терапию потреблением.
в телефоне - полная сага ElfQuest, книги о мальчике, который выжил, X-men. все на языке оригинала. буду потреблять с пользой для своего английского.

и здорово было бы снова вернуться к утренним страницам после перерыва.

@темы: творю

---

к прочтению

кусочек из интервью  Джек-с-Фонарём для дневников

там все интервью хорошее, но вот этот отрывок особенно:

Сейчас мне хочется писать про то, что бояться – это нормально, и давать слабину – не страшно, но давай хотя бы строчку рассказа, хотя бы набросок рисунка, хотя бы рифму, хоть ноту, хоть раз в неделю, не получается – пробуй еще раз, все угодно кроме того, чтобы считать себя ни на что не способным ничтожеством. Что посреди всего этого ветра в лицо тебе нельзя сдаваться, нужно искать выходы, творить, мечтать, уезжать на выходные из города, строить смелые планы, тащить себя и по возможности тащить других. Что большие изменения не происходят в один день, что ты смельчак и умница хотя бы по тому факту, что не боишься копаться в себе и готов день за днем, по кирпичику выносить из себя построенные за жизнь стены

@темы: это стоит посмотреть, мысли о главном

---

улучшения всяческие

10 дней без кофе, черного-зеленого чая, шоколада, крылышек, огурцов со специями, без спагетти, фарша и почти без сыра и томатов. самочувствие улучшается на глазах. вот прямо ощутимо. с учетом, что я привыкла до диеты выпивать по утрам литр черного кофе и обедать жареными куриными крылышками, закусывая острыми пеклс, неудивительно, что смена рациона повлекла улучшения. еще бывают приступы плохого самочувствия, но все уже не так остро, и полет скорее нормальный. ура! продолжаем в том же ритме.

теперь нужно что-то делать с моей любовью к сладкому и жареному в холодное время. не то, чтобы я ем много сладного, я просто ем его регулярно, каждый день. в какой-то момент у меня наступает сахарное голодание, я отчаянно хочу сладкого. жареный миндаль в сахаре - просто хит последних дней. а еще есть восхитительные ичиго-дайфуку, это пирожное с клубникой и взбитыми сливками, сладкой соевой пастой, кусочком бисквита, обернутое рисовой мукой... м-м-м...

все бы ничего, но сонливость после приема пищи и тяга к сладкому и жирному вместе - это уже не очень хороший звоночек, надо бы поберечь себя.

буду-буду стараться =)

а тем временем регулярные тренировки, каждый день по пол часа, дают свой видимый результат. во всяком случае, талия, мышцы рук и живота говорят спасибо.

@темы: Поднебесная, Wa-ta-shi!, прекрасный сосуд для скромной души, Здоровье

---

имя твое

*warning! я не использую в своем блоге систему Палладия, транскрибируя китайские слова!

про мою страсть к именам вы уже знаете, наверное. если не знаете, то вот, она есть. антропонимика (наука о происхождении имен) - одно из любимых хобби, при чтении я заменяю имена героев удовольствия ради и вообще обожаю давать имена всему, что движется и не движется. только попроси. этот пост о том, как меня попросили.

обычно по пятницам я в школу не езжу, пятница - это день подведения итогов по моему мини-делу, общения с покупательницами, работы по дому и более длительных,чем обычно, тренировок. но вот сегодня я таки поехала. сразу из почтового участка.

захожу в класс, прошу прощения за то, что опоздала, а лаоши меня усаживает иероглифы писать. за все пропущенные пятницы, им для отчетности нужно, потому как меня все это время исправно отмечали, как присутствующую.

ОК, не вопрос. сажусь у окошка, солнышко светит, у меня есть черная ручка с тонким стержнем и линованная бумага, с удовольствием сажусь писать. фоном идет разговор лаоши с коллегой, и в какой-то момент я понимаю, о чем идет речь. моя лаоши хочет выбрать себе европейское имя, но не может определиться. *для справки: многие китайцы, которые контактируют с иностранцами, берут себе европейские имена и представляются ими. точно также они дают иностранцам китайские имена*.

хочет выбрать себе европейское имя, но не может определиться... ну, вы поняли, что Остапа понесло?

цитирую разговор учителей:

- Не могу выбрать себе имя. Вот какое у тебя любимое из европейских?

- М-м-м-м... Синдерелла?

- Синдерелла... красивое имя!

я просто не могла позволить, чтобы лаоши взяла себе имя "Синдерелла" (а вообще среди англоязычных китайцев, помимо Синдерелл, Ариэль и Барби еще есть Хани, Лемон, Манго, Санни, Саммер и прочие няшности, китайцы часто не понимают, что европейцы выбирают себе имена из уже существующих, а не тыкая пальцем в любимую сладость, и что в беллетристике много придуманных имен).

итак, я жизнерадостно вмешалась и предложила свою помощь, спросила у лаоши о ее предпочтениях и заодно о значении ее китайского имени.

ох, китайское имя лаоши - это отдельная песня.

"- Лаоши, что значат иероглифы вашего имени - Шун Жан (顺然 ?

- "Шун" ничего не значит, это приставка, "Жан" значит "правильный". А вообще мое имя - это сокращенный вариант идиомы "shun qi zi ran" (顺其自然 - пусть все идет своим чередом, будь что будет)".

И под этим впечатлением я накатала список недлинных имен, из которых лаоши выбрала "Сильвия". Будет моя лаоши теперь Сильвия Ли )

@темы: Поднебесная, имена

---

шальное 0.1

и это снова я и снова с шалью =)
понравился шерстяной палантин у одного из моих (в смысле, представленных в магазинчике) мори-брендов - 北冥有渔 (Рыбалка на Северном море).

большой, уютный, теплый, если в один слой, то почти пончо, если в два, то отличная теплая шаль...

но он цветастый. его цвета пригруленные и неплохо гармонируют с манжетами и воротником на моем зимнем свитере, это да... но все-таки он жуть какой цветастый.

а у меня и без того карнавальный зимний лук - красная шапочка, сапфировое пальто (а еще иногда из-под него выглядывает солнечно-желтое платье) с цветными манжетами... покупать что-то цветастое в дополнение - риск. я и так сильно выделяюсь, иностранка и немаленького роста, а с палантином боюсь оказаться чересчур уж заметной...

с другой стороны, видела сегодня в метро очаровательную девушку в широком лимонном пальто и ультрамариновом беретике. так позитивно =)

в общем, вот он - палантин. решить мне надо сегодня.

@темы: Поднебесная, онлайн заказы, real clothes