Новости на китайском канале для иностранцев такие новости =) не вдаваясь в суть, об этом лучше меня рассказали, напишу о деталях.

В день референдума включают "телемост". Показывают некую Стефани в теплой куртке не фоне среднестатистической проезжей части без каких-либо опознавательных знаков. И подпись в верхнем углу экрана: дескать, Симферополь.
Ну, допустим, я англичанка, живущая в Китае, слыхом до этого не слыхивала про Симферополь (своим иностранным друзьям я показываю на карте), о том, какая там погода, я тем более не знаю. Допустим, я поверила, что Стефани действительно в Симферополе. Дальше?

Дальше Стефани возбужденно рассказывает нам на бодром английском, что Симферополь заполнен самой разной военной техникой (много разной большой военной техники, если дословно), при этом на заднем плане спокойно проезжают машинки и стоит пара гаишников в салатовых жилетах. Стефани говорит о том, что она опросила на предмет отношения к референдуму местное население. 60% - этнических русских, 12% - крымских татар и 28% - украинцев.
Англичанка, проживающая в Китае, допустим, поверила. Даже Н. проникся (ему я долго доказывала, что утверждать наличие боевой техники в центре города без пруфов - это грубейшее нарушение журналистской этики).

Но, Стефани, у меня четверть родственников татары, четверть евреи, еще есть донские казаки, черкесы и русские. Стефани, у меня татарская фамилия и отчество, твоя лапша от моих ушей отскакивает, сорри.
Ты хочешь мне сказать, что прямо на улице легонько так выцепила крымских татар, чтобы их опросить? Дорогая Стефани, по-твоему, татары ходят с нашивочками или табличками "мы - крымские татары, которых притеснял Сталин"? Или они живут в гетто с большой надписью на входе (по-английски, конечно, ведь ты не понимаешь ни по-русски, ни по-украински, ни, тем более, по-татарски): добро пожаловать в гетто к татарам?

ОМГ, Стефани, даже если я тебе поверила, ответь мне, плиз, на каком языке ты проводила свой опрос? Где ты в гипотетическом Симферополе нашла хотя бы 12 англоговорящих крымских татар?
...

Н. долго не мог понять, почему я так взбесилась и-за этого репортажа.
А мне было обидно не за русских, не за татар. За журналистику.
Вот почему-то именно сейчас прихватило.
Даже здесь от этого не скроешься.