чуть-чуть отвлечься дабы... антропонимический бжд-пост

мои первые ребята (здесь я говорю о своих бжд) были названы раз и навсегда. Тэм - это Тэм, Клелия - это Клелия. у них еще появлялись ники, японские имена, но все это не задерживалось надолго, не приставало. Тэм и Клелия, остальное даже и вспоминать незачем.

а вот с соколицей моей, последней девочкой, Apple от Souldoll, которую, кстати, больше не выпускают, другая история. она была Суджини (и это корейское странное имя почти пристало), она была Ровеной (и это имя нравится мне больше, но все никак не хочет приставать). а сегодня у меня дошли наконец руки - перевести корейские иероглифы Sujini на китайский, и получилось, что со мной живет девочка-эльф, Дзин Лин (первый иероглиф, который "Шу" и "число", мы опустим как ненужную фамилию). Я до сегодняшнего дня была уверена, что назвала свою Суджини в честь одной приятной героини исторической дорамы, а та, в свою очередь, была названа в честь птицы. Ан нет. Как оказалось, птицей здесь и не пахло. 精灵 (Jingling) - это вполне себе эльф, а 精灵文 (jinglingwen)- эльфийский язык, который придумал Профессор.

так и получилось, что Тэм - это мой личный лесной всадник, а Дзин Лин - эльфийка, хоть и с человеческими ушками.
случайности не случайны =)
читать дальше