А рассказать я вам хотела не об этом, а о том, что за год 2015 (помимо перечитанной саги о мальчике-который-выжил на языке оригинала) попалось мне 2 книги не просто хороших, и даже не просто поразительных, а совершенно особенных.
Это:
"Крэнфорд" Элизабет Гаскелл и "Океан в конце дороги" Нила Геймана.
Первая - старая-добрая британская классика, вторая - современное качественное фентези.
Первая - викторианское вино из одуванчиков, вторая - коктейль из Диснея, Пратчетта, Льюиса и Кинга.
И бонусом: открыла для себя китайско-французскую писательницу Шань Са. Ее "Императрица" отлично идет в сочетании с "Императрицей Китая" (той самой, с Фань БинБин). "Играющая в Го" тоже очень сочный роман, но натуралистичен и трагичен. Отдает Ремарком, Золя, Мопассаном и Гонкурами. Французская классика с китайским бэкграундом - это восхитительно.
А какие литературные открытия сделали для себя вы? =)