popular

[Лита ли?]

сцена после ужина вчера.

Н.: - Знаешь, ты популярна у нас в офисе.
Я: - Да ну?
Н.: - Ну да. Раньше меня представляли новичкам - "Это Н., наш архитектор, он японец". А теперь говорят - "Это Н., наш архитектор, у него очень красивая девушка".

@темы: жизнь прекрасна!, домик безумных фей, Wa-ta-shi!

Comments

[Veariana Ilisch]

Лита ли?, вот насколько я не люблю когда определение человеку дают через его личную жизнь "это чья то там девушка/бывшая невеста/жена" - но этот пример очень милый )))

Как это мило)))
Ты очень красивая, да)

[~Rion~]

Ааааа супер))) здорово))) да ты красавица)))

[Лита ли?]

~Rion~, Аланна, девочки, от красавиц слышу ) спасибо )

Veariana Ilisch, я в патриархальной семье воспитана, и все еще считаю, что комплимент женщине - это комплимент ее мужчине ))) в умах крепко сидит постулат "мужчина выбирает себе женщину", поэтому слышать "познакомьтесь, это тот-то, у него очень красивая девушка/ жена"(переводим: этот мужчина крут) - это нормально, а вот "это та-та, у нее очень красивый парень" (пытаемся перевести: эта девушка сама не очень, но парень у нее красивый) - уже как-то странно.

[Veariana Ilisch]

Лита ли?, ну, я столкнулась в своё время с тем, что опредление мне дают, как "бывшая невеста" не очень то приятного человека. И мне это не нравится. Когда я с Серёжей, я нормально воспринимаю "это Дана, она девушка Серёжи" (именно в такой последовательности - сначала сказать кто Я, а только потом определить мою "принадлежность"). Но если я одна, в зависимости от ситуации очень и очень может расстроить.

К слову, вчера мне рассказывал итальянец какой Серёжа замечательный. Он же сказал Серёже, что его неплохой английский это моя заслуга ))) теперь вот даже не знаю, что из этого забавнее со стороны.

[Лита ли?]

Veariana Ilisch, по-моему, когда знакомые люди МЧ хвалят его его партнеру, это нормально же ) разве нет? )

Я тебя поняла, но я немножко о другом писала в комментарии.

[Veariana Ilisch]

Лита ли?, я поняла ))) так же как и то что мы говорим о разных вещах. Поэтому решила расписать, чтобы ты это точно наверняка увидела )))

Ну, когда это делают некоторые люди это выглядит как "он такой замечательный, а ты нет. надейся что он не бросит тебя" . У меня комплексы да. Но всё же мне приятно это слышать.

[Лита ли?]

Veariana Ilisch, когда это делают другие люди, особенно иностранцы (я имею в виду, не русские), это означает то, что они хотят порадовать тебя, это способ быть вежливым. Но я понимаю, что иногда очень сложно уйти от каких-то своих страхов и комплексов и слышать то, что люди хотят сказать, а не то, что ты боишься услышать...

[Veariana Ilisch]

Лита ли?, о, я стараюсь ))) (собственно повторюсь, я считаю это прекрасным комплиментом. это добавляет пойнтов радости, за то что такая чудесная Лита с ним ^_^ )