воздух, спорт и сеть

в последние пару месяцев мои легкие - идеальный индикатор загрязнения воздуха в Пекине.
если среди ночи я просыпаюсь, задыхаясь и кашляя, тянусь к ингалятору, который всегда рядом в сумке под кроватью, то степень загрязнения больше 300.
если одной дозы недостаточно, то степень загрязнения больше 400.
если после двух доз и антигистаминной таблетки приходится еще какое-то время сидеть и делать дыхательную гимнастику, то индекс загрязнения близится к 500.

днем легче, конечно, да и показатель уже улучшился. сегодня я спала спокойно.
но в следующее жилье мы обязательно разоримся на очиститель воздуха.

а вообще я хотела написать еще и о хорошем - я тут начала заниматься дома воркаутом вместе с Синди Кроуфорд. Олдовая фитнесс программа, от аэробики там очень мало, есть разные уровни тренировок. Заказала себе гантельки и форму на таобао, успешно уже все это несколько раз опробовала. После первой тренировки еле доползла до кровати, встать, чтобы принять душ, смогла только через пол часа. Сейчас уже легче, Синди просто прелесть. Я занимаюсь с любовью к своему телу. Оно уже прекрасно, но я еще хочу подарить ему здоровье и силу.

а еще у нас внезапно отключили Интернет. раньше мы платили за сеть в маленьком офисе провайдера рядом с домом. недавно этот офис закрыли, и когда у нас обрубили сеть, мы поехали платить в официальное подразделение, а там нас "обрадовали".... наш контракт был закончен в октябре, чтобы сейчас подключить сеть, нам надо заплатить штраф и купить годовой пакет, за все про все 2000 юаней - чуть больше 10 тысяч русских рублей. все бы ничего, но мы через 3 месяца планируем переезд.

и вот мы стали перед дилеммой - платить 10 т.р. за 3 месяца интернета или 3 месяца обходиться без вай-фая дома...
сейчас все равно нет 10 т.р. свободных, моя зп вся уходит на мое лечение, а Н. - на оплату аренды за 3 месяца вперед, как здесь принято, и бытовые наши нужды.
а пишу я из кофейни с вай-фаем.

в общем-то это я не жалуюсь совсем, просто таковы факты. даже в сказке случаются бытовые эксцессы.

@темы: жизнь прекрасна!, Поднебесная, домик безумных фей, работать, негры!, Здоровье

---

wise quote

You may have fundamental questions about yourself and your identity: Who am I? What should I do with my life? It is quite natural to feel unsure about the best way to proceed. If you haven't yet decided on your future course, I feel the best thing is just to concentrate your energies on what you need to do right now, and gradually your full potential will emerge, (c) D.I.

Не каждый день я захожу на "Буддизм дэй бай дэй", но периодически стараюсь захаживать, ибо живем в мире страданий, и центр тяжести пока никто не поменял. Так вот не устаю поражаться меткости слов Икеды-сенсея.

@темы: жизнь прекрасна!, это стоит прочесть, мысли о главном

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

планшет

все-таки эта мысль возвращается и возвращается ко мне циклично на протяжении нескольких лет.

такое простое желание, а я все еще почему-то не осуществила его.

хочу планшет и научиться рисовать на нем.

столько сказок живет в руках, выходя карандашными незавершенными набросками на страницы учебников, в тетрадь, на листиках блокнота в процессе ожидания...

и если уж я в Китае, то грех не опробовать для начала недорогую китайскую электронику.

а потом буду приставать к Рион с вопросами о подходящем ПО

магическая формула "со следующей зарплаты"

я знаю, что здесь есть еще люди, которые помнят, что я рисую =)))

@темы: онлайн заказы, работать, негры!, мечты сбываются!, приятности

---

first time

в первый раз оформляю возврат на таобао. до этого очень быстро все высылали, а тут уже неделю ни слуха ни духа от продавца. понимаю, каникулы, все дела, но официально они закончились 7 числа, и нормальные продавцы предупреждают, если срок доставки из-за праздников может сдвинуться. вот сяоми предупредили, кстати.

в общем, если продавец не выйдет на связь в течение двух дней, мне вернут деньги без его участия. если выйдет, то посмотрим, что скажет.

обидно, потому что это был мой самый лучший в мире сюрприз для Н. к 14 февраля, а теперь сюрприз намечавшийся не успеет прийти, и надо что-то похожее срочно искать в Пекине... но ничего, прорвемся!

А Вы уже готовите подарки для любимых? )))

@темы: онлайн заказы

---

сны мои сны

вот они - ужасы современного человека

то, что вчера снилось (читать пост ниже), мой мозг как кошмар и не думал идентифицировать, смотрела себе и смотрела

а вот сегодня, когда приснилось, что мы с Н. приехали погостить в Японию, и у меня украли сумку, где кошелек со всеми банковскими картами и деньгами, а самое большое сокровище - паспорт с визами, проснулась едва ли не с криком.

то есть, когда на твоих глазах хорошенькая девушка в кружевном платье отгрызает ухо умирающему дедушке, а твое собственное тело оказывается просто клеткой для полубожественного создания - это не кошмар,

а вот документы, пластиковые карты и деньги в незнакомой стране потерять - это реально страшно

---

параллельная Вселенная из снов

сегодня проснулась незапланированно за пол часа до будильника - аи пришла гораздо раньше, чем договаривались, так что я выпрыгивала встречать ее прямо из постели.

к чему это я? незапланированное пробуждение вырвало меня из совершенно другой реальности так быстро, что после подъема я еще помнила все детали своего сна-эпопеи. к сожалению, сейчас в памяти всего несколько сцен-образов, но осталось это общее ощущение глобальности и абсолютной реальности происходившего. я помню, как подумала на этой границе сна и яви: "это существует, это точно существует, я там была".

и еще я помню в общих чертах, о чем было повествование.

в моем сне я была свидетелем, а иногда и участником целой эпохи восхождения к власти, расцвета силы, упадка и свержения великого императора в каком-то фэнтезийном государстве. я точно знаю, что видела его еще ребенком, а в последней сцене моего сна он был уже умирающем стариком с болезнью Альцгеймера, не проявляющий ни к чему интереса, никого не узнающий. я была свидетелем прекрасных сцен и картин природы и в то же время - картин отвратительных и жестоких, какие я не смогла бы вынести, если бы их показывали в кино, например. но я не воспринимала происходящее, как фильм ужасов...

последняя сцена.

после дворцового переворота оставшиеся в живых члены императорской семьи - император и две его внучки - содержатся в покоях в закрытом крыле дворца. они все еще носят белые цвета императорской семьи, им все еще оказывают номинальные знаки почтения, но по сути они - узники. старый император с мертвенно-бледной кожей, покрытой старческми пигментными пятнами, уже не встает с постели, он лежачий больной-аутист, за ним ухаживают специально обученные придворные. две его внучки содержатся раздельно, но сейчас всех членов семьи собрали вместе в одной комнате, я знаю зачем - противники нынешней правящей партии хотят вернуть власть императорской ветви, но на старого императора рассчитывать не приходится, значит, надо выбрать кого-то из его внучек. это может быть даже лучше, ведь внучку можно выдать замуж за нужного своего человека.

юные принцессы очень похожи, до этого я знала только одну из них, старшую, и даже не подозревала, что у нее есть сестра. мы были очень близки какое-то время, мы хорошо знали и понимали друг друга. но потом я куда-то исчезла. а вернувшись, оказалась в этой комнате. инфанты белокожи и белокуры, одеты в персиковое и белое, они очень похожи, хоть и не близнецы, я знаю это, но вижу перед собой только одну из девушек. вторая, я чувствую, где-то рядом. я слышу ее голос, я вижу детали ее одежды, волос, но никак не могу повернуться так, чтобы увидеть ее лицо. и я долго не понимаю, какую же из сестер я вижу, а это важно... почему?

потому что старшая сестра очень мудрая и добрая девушка, она обладает огромной силой, боги этого мира наделили ее способностями к магии, но шанса обучаться владению этой силой у девушки еще не было, во время переворота ее заточили в особую темницу, нейтрализующую ее способности к магии... куда ее заточили?.. а младшая сестра безумна и жестока, ребенком ее выкрали враги императора и морили голодом, заставляя есть человеческое мясо, вернули ее, когда она уже сошла с ума.

итак, я в кремово-белой комнате, где все - кружевные занавески, хрусталь и мрамор. на узкой кровати лицом к стене лежит неподвижно старик. жив ли он еще? дышит ли? или я вижу труп? прямо передо мной на кресле под кружевным балдахином - девушка с длинными льняными локонами, в персиковом платье с белоснежной отделкой. она смотрит настороженно. на меня. я знаю, что в комнате еще одна сестра. я чувствую, что она здесь. но какая же из сестер передо мной? я медленно двигаюсь к девушке, и тут вокруг начинают падать предметы. голос второй девушки, как будто сдавленный, как будто через силу, пытается сказать мне что-то, предостеречь? но я не разбираю слов и все еще не могу ее видеть, только ее руки перед собой, только подол платья, отделанный кружевом, над моими ногами. я не понимаю, что происходит, пока девушка в персиковом платье не встает со своего места и не кидается к старику.

рядом со мной появляются люди, мы пытаемся оттащить ее, но я уже понимаю, что поздно. она была голодна, младшая сестра была голодна, старшая пыталась предупредить меня.

вся левая сторона лица у старика залита кровью, но он никак не реагирует внешне на боль. младшая принцесса, дико озираясь по сторонам, давясь, запихивает в рот кусочки уха.

я смотрю на это, и мне не страшно. я только думаю о том, где же старшая принцесса? почему я не могу ее видеть, хотя точно знаю, что она рядом?

только сейчас я поняла, где она была все это время, и в какую темницу ее заточили.

@темы: сны, проза жизни

---

лирикс-с-с-с дубль два

Напоминаю, что всем желающим в комментариях выдаю поэтов. Вы потом выбираете понравившееся у поэта стихотворение и постите у себя.

На этот раз задание поэтического флэшмоба от Конрада. Иннокентий Анненский.

Падает снег,
Мутный и белый и долгий,
Падает снег,
Заметая дороги,
Засыпая могилы,

Падает снег...
Белые влажные звезды!
Я так люблю вас,

Тихие гостьи оврагов!
Холод и нега забвенья
Сердцу так сладки...
О, белые звезды... Зачем же,
Ветер, зачем ты свеваешь,
Жгучий мучительный ветер,
С думы и черной и тяжкой,
Точно могильная насыпь,
Белые блестки мечты?..
В поле зачем их уносишь?
Если б заснуть,
Но не навеки,
Если б заснуть
Так, чтобы после проснуться,
Только под небом лазурным...
Новым, счастливым, любимым...

@темы: это стоит прочесть, Лирика, мобс

---

фигурное катание

болели за Россию и Японию, Юля и Мао молодчины! Обе очень эмоционально откатали, от Юлиного выступления мурашки были по коже, Мао просто поразила мастерством, насколько она внешне в гармонии со льдом. Жаль, что упала, но даже после падения была на высоте.

в общем-то на этом все, парное катание у нас почему-то не показывают, желаю всем насладиться зрелищем, а мы спать =)

оясуми!

---

лирикс-с-с-с

Поэтический флэшмоб! *спионерено у Emy Olwen*

Отмечаетесь в комментариях, получаете от меня имя поэта, выбираете его стихотворение, которое вам понравилось, и публикуете у себя.

Мне достался Иосиф Бродский.

Признаюсь, не открывала томик его стихов со времен учебы на журфаке, а сейчас томика и нет под рукой - листала онлайн-сборники.
Открыла себе заново прекрасного поэта и зачиталась... Спасибо!

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно - возглас счастья.
Только в уборную - и сразу же возвращайся.

О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.

Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более - изувеченным?

О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.

Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.

Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.

@темы: это стоит прочесть, Лирика, мобс

---

Vacation's over

Вот и закончились новогодние каникулы (в Китае офииальные праздники длились с 31 по 6 включительно)...

Для нас эти дни прошли удивительно тепло и уютно. Я уже окончательно поправилась после болезни, но тот же вирус подхватил Н., так что скучать нам не пришлось, боролись за здоровье, а в перерывах радовались отдыху (а я еще работала ежедневно, если что).

И все-таки наши новогодние каникулы прошли с ароматом корейской выпечки и моего глинтвейна, с долгими беседами, с походами на поиски настоящего омурайсу в Пекине и с романтичным шоппингом в Икее, с планированием на этот год, обсуждением серьезных тем и с мечтами о дорогом и приятном.

Из всех китайских знакомых мы встретились в итоге только с Майклом и с Вовой, но с последним случайно.

Я думаю, большинство спокойно-счастливых историй со стороны очень скучны Х)))

@темы: жизнь прекрасна!, приятности

---

старость не радость

вот он - момент, когда кольцо на пальце призывает к ответственности! *шучу, не кольцо, конечно, а его причина*

Китайский Новый Год, 3 часа ночи, сон если и есть, то выветривается мигом после сообщения ребят, которые тусят в соседнем доме с хорошим виски

и естественно зовут к себе

и ты рвешься душой,

НО!

мужчина простужен и спит, как я его оставлю?

да если бы и был здоров, как тут уже объяснить: "Милый, я пойду с млаьчиками виски выпью, песни под гитару поору. Нет, ни одной девочки в компании нет, не волнуйся! Приду под утро, пьяная, постараюсь на тебя сильно не дышать, но ты не удивляйся, если что"

я представила лицо Н., когда говорю ему все это, выражение из серии "жить ей оставалось полторы минуты"

простите, ребят, без меня Х)))))

@темы: Поднебесная, омайгардебл!

---

新年快乐

в Городе разгорается праздник...за окошком гремят фейерверки, а по квартире разливается аромат лаванды и эвкалипта.

Сенсей уехала домой со своим こんやくしゃ, мне досталось огромное домашнее задание до марта.

Город будет отдыхать неделю, а отдельные личности даже больше, но для меня все это - рабочие дни, включая выходные, потому что в последние будни жестко не дорабатывала.

посмотрим, в каком режиме мы будем успевать все, что наметили. Как минимум, надо доехать до Икеи, погулять с Майклом, пройтись по 798 и забежать в музей.

Счастливого Вам Нового года! Пусть добрая лошадка принесет материальный достаток и радость для души!

А мне еще надо партизански найти и приобрести кавайную коняшку, чтобы даже у сурового Н. рука не поднялась убрать с глаз.

---

секунда непонимания

не понимаю, не укладывается ни в сердце, ни в разуме

как можно не уважать людей, в чьей стране ты живешь? зло высмеивать, оскорблять в лицо на родном языке (так, чтобы не поняли), наделять кличками, идиотскими прозвищами за спиной? как можно презирать страну, которую ты выбрал для жизни, принципиально не учить язык, не выползая за рамки маленького русского сообщества или (что вызывает у меня приступ омерзения) не выползая с Ябалу?

это один мальчик, живущий в Пекине, откомментировал мой пост в инстаграм "как много китаез", и Остапа понесло....

меня немножко коробит снобизм Н., но я уже научилась понимать, что это защитная реакция гордого человека на ядреную смесь стыда за исторические ошибки собственного народа и постоянного ощутимого негатива от китайского общества (как следствие политики двух стран). но это Н., он редко позволяет себе высокомерие и никогда не позволит низости.

а за таких русских мне невыносимо стыдно, до злых слез, до отречения и открещивания. особенно, когда китайцы продолжают искренне улыбаться, не понимая, что над ними смеются.

я так привыкла здесь, улыбаясь на улице, получать добрые улыбки в ответ, помощь от совершенно незнакомых людей, я себя здесь часто чувствую сказочной принцессой, которую все любят, балуют и привечают (даже если обсчитывают, как лаовайку).

...

с другой стороны я рада, что знаю о таких русских, живущих в Китае, как две мои ПЧ, как журналисты-любители из "Китайской лапши", любящие и освещающие культуру этой страны, как Артур, уважающий бизнес-качества китайцев.

спасибо, что вы все есть.

@темы: itai, Поднебесная, Лита-путешественница, гнев

---

праздник к нам приходит!

Я: - Ну пожалуйста!

Н: - Нет.

Я: - Но я очень хочу!

Н: - Ни за что.

Я: - Но это же и мой дом тоже!

Н: - Только на дверь туалета.

Я: - Нет, я хочу на окно!

Н: - На дверь ванны.

Я: - На окно!

Н: - Малюсенькую.

Я: - Две!

Н: - Малюсеньких.

Я: - Одну большую.

Н: - Только одну большую.

Я: - Спасибо-спасибо-спасибо!!!!!!! Обожаю тебя!!!

Н: - И почему тебе это так важно? Ты же НЕ китаянка!

Я: - Но я девочка и люблю клеить наклейки.

Все связанные с Китаем ПЧ уже должны были понять, о чем речь. Сегодня буду клеить честно отвоеванные одну маленькую и одну большую на окно.

Н. терпеть не может красный цвет и китайский декор, а мне нравятся стикеры с карпиками... Когда мы купили первую наклейку, он прятал ее от меня две недели =)

@темы: жизнь прекрасна!, Поднебесная, домик безумных фей, приятности

---

текущее

мотаюсь к врачу, в больницу с англоязычным персоналом (в лице одной медсестры, понимающей английский и в редких случаях мой китайский), сдавать анализы, потом домой, где надо работать (и у меня нет никаких положительных мыслей о домофонах после взгляда на размер тз), мозг уже ничего не варит, понимаю, что я тоже в такой ситуации уже не буду ничего варить, и пишу мужчине can we go out for dinner today?

в больнице содрали, помимо платы за каждый анализ, еще и 60 юаней (порядка 300 наших рублей) за консультацию, которая мне не нужна была, потому что я приехала уже по направлению врача. объяснили, что дескать без консультации они не могут провести анализы... и завтра это тоже предстоит...

раздражительность постболезненная накапливается и снимается только медитацией

вот сейчас я в средней степени раздражительности

лучше со мной сейчас не общаться, даже если я вас очень люблю

тс-с-с-с-с, моя хорошая

@темы: Здоровье

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

секреты обучения

а еще хочу сказать, что японцы (правда, это только на примере Н., но он гордо заявляет, что это особенность нации) быстро учатся. если им описать способ решения проблемы, даже очень приблизительно объяснив как это работает (потому что это не так важно - понимать принцип, главное, что работает), они его опробоют, и если подействует - будут применять.

пару раз на наивный вопрос Н. о том, что ему делать, если я плачу, ведь он не понимает, я честно сказала:

"Когда я плачу без видимой причины, все, что ты можешь сделать - это сесть рядом, обнять, вытирать мне слезы и говорить, что все будет хорошо"

и вот вчера на фоне общей послеболезненной слабости и ПМС сижу, реву, сама себя накручивая в лучших традициях жанра.

Н. быстренько хватает пакет с бумажными платками, садится рядом, обнимает и нежно размазывает мокрую тушь по моим алым щекам, приговаривая, "Все будет хорошо, не волнуйся, ты у меня самая лучшая, самая умная, у тебя все получится".

и ведь работает же! )

---

мусор

у меня на старте такая маленькая зарисовочка о мусоре

если Вы думаете, что китайцы сильно заморачиваются, деля весь выбрасываемый стаф на recyclable и неrecyclable, то что Вам, думать больше не о чем? =)

Китайцы, на мой дилетантсткий взгляд (так как специальные мусорные баки для разделения мусора здесь повсюду), заморачиваются этим приблизительно так же, как русские, то есть существуют отдельные индивидуумы, этим замороченные, но в целом обществу пофиг.

но я-то живу с японцем.

а японцы заморачиваются, и еще как.

у нас в доме 2 пакета для мусора, и не дай Бог перепутать, и кинуть неперерабатываемый стафф не туда, нежная японская душа будет травмирована.

я по неопытности искренне палочки для ушей выбрасывала в recyclable пакет, ну они же пластиковые и с ватой, разве не recyclable?(оказалось, нет)

так вот, помимо того, что у нас 2 раазных пакета для мусора, есть еще такое правило - recyclable стафф перед тем, как выбросить, ты должен помыть. то есть всякие консервные банки, склянки из-под майонеза, пакеты из-под сока и пр. хрень - мыть и только затем выбрасывать.

вся моя лень протестует, поэтому я иногда веду партизанскую войну и выбрасываю recyclable стаф немытым, но в закрытом виде, чтобы любимый мужчина не догадался.

но японская разведка не дремлет!

и вот с выражением шока на лице как-то вечером выуживает Н. из recyclable пакета закрытую бутылочку с соком, в которой на слух что-то там плещется на дне.

- Ты не помыла О____о

- Ну да, я просто закрыла, какая разница, все равно выбросили. И те, кто будет разбирать, тоже не испачкаются (смотри, как я здорово придумала, да?)

- Но так нельзя! Надо обязательно мыть!

- Ну ладно, в следующий раз помою (да я просто мастер компромисса и богиня примирения)

проходит пара минут грустного сопения, потом мужчина выдает (серьезно так) :

- Я только хочу сохранить тебе жизнь. Если мы будем жить в Японии, и ты все еще будешь выбрасывать мусор неправильно, соседки тебя просто убьют.

@темы: жизнь прекрасна!, Поднебесная, домик безумных фей, Wa-ta-shi!

---

我也想学日语。。。

в общем, не убежишь от судьбы.

с бизнес-английским пока облом, ЗАТО!

сходила на таобао, купила себе 大家的日语 (I), который посоветовала лаоши.

это пособие для изучения японского, начальный уровень. пособие на китайском.

и в рамках повышения моего уровня разговорного китайского лаоши сказала, что все занятия мы буудем вести на китайском.

первое - в эту Субботу.

такие дела =)

просто отец Н. такой невероятно милый, пишет лично мне очень часто, беспокоится за меня, интересуется моими делами, зовет поправлять здоровье в Ширако, всегда передает привет моим бабушке и маме (демонстративно обходя вниманием отца, что меня крайне радует), и я очень хочу свободно с ним общаться.

такой папа - это очень-очень здорово.

@темы: жизнь прекрасна!, домик безумных фей, Wa-ta-shi!