Raise up and stand with me!
За что люблю жизнь экспата - ты фактически всегда ЗА рамками своей зоны комфорта.
Такие простейшие действия, как заказ еды на дом, покупка билета в кино, вызов ремонтника, замена лампочки, поиск музыкальной школы, переговоры с продавцом, выбор спортзала - это все реальные квэсты для среднестатического экспата с обычным таким бытовым уровнем разговорного мандарина (несколько лет жизни в стране, пара семестров в языковой школе, без университетской языковой базы). как я и еще тысячи иностранцев в Поднебесной.

Иногда срабатывают лайфхаки "позвонить другу" и "помощь зала". В первом случае тебе рекомендуют какой-то проверенный сервис или лайфхак друзья-экспаты, такие же или более продвинутые в плане языка, во втором случае ты прибегаешь к помощи местного населения, например, коллег по работе. Так я нашла свою музыкальную школу. При всей моей самостоятельности (я скорее недели потрачу на тщетные поиски в китайском интернете, чем сразу попрошу помощи) есть некоторые вещи, которые вот просто недоступны мне пока. Вот не вышла я еще на тот уровень, чтобы тусить здесь в китайской музыкальной тусовке и кочевать из группы в группу, например. Или музыкальная школа. Я искала уроки китайской лютни с января 2015. Безрезультатно. А тут ужинали с новым коллегой, рассказала ему о своей мечте научиться играть, он вызвался помочь, и нашел мне музыкальную школу в паре шагов от офиса.
Вин.

Теперь спортивный зал. Как я его искала? Как и любой другой сервис, привязанный к геолокации - через китайское приложение Amap (типа Яндекс карт). Кстати, великая вещь, просто выручает в самостоятельных путешествиях по Китаю.

Так вот. Нашла несколько спортзалов рядом с офисом. Самый удобный по расположению был в том же здании, что и моя музыкальная школа, так что я в первую очередь отправилась туда. Зал по имени Muscle Manna оказался на 9м этаже и по сути был адаптированным под джим офисным помещением с двумя душевыми комнатами, кухонькой, раздевалкой и двумя небольшими залами с тренажерами. Все мило, чистенько, но вы представляете, да? 9й этаж не самого нового бизнес-центра и переделанное офисное помещение.
Среди тренеров нашлась англоговорящая китаяночка Сяохань. Девушка провела мне мини-экскурсию, а потом назвала цену. 300 юаней (3 к рублей) за занятие. С тренером, понятное дело, индивидуальное занятие. Я была слегка придушена жабой, но подумала: ОК, Сяохань, ты мила и говоришь по-английски, это мой первый в жизни джим, почему бы и нет. Так и быть, стану платить вам по 300 юаней за занятие.
Но это был не конец. Оказалось, что минимальная покупка - это 15 занятий. То есть, чтобы начать заниматься в зале, надо выложить 4,5к юаней (или больше 45к рублей). А 15 занятий это ну месяц - полтора. При том, что цены в окрестных джимах значительно ниже.

Я подофигела и ушла. Сходила на подсказанный коллегами сайт с купонами. Купила купон на одно занятие в этот прекрасный джим, и вчера мы познакомились с Сяохань значительно ближе, потому что она была моим тренером. Мне, в принципе, все понравилось, и в конце урока я выступила с искренним предложением: дескать, цена у вас 300 за занятие - высокая, но я все равно хочу у вас заниматься, если можно будет приобрести не 15, а 10 занятий.
На это мне ответили категорическим отказом.
Мы еще минут 20 пытались уговорить друг друга, а потом сдались. Не хотелось нам с Сяохань расставаться, но пришлось. Что уж поделать. Не хочется мне выкладывать 45к вперед при излюбленной китайской тенденции внезапно исчезать в закат.

А поделитесь, друзья, своим опытом со спортзалами. Во сколько обходится, что входит в пакет. Может, и советов каких хороших мне надаете?
Завтра иду смотреть другой джим, там бассейн, всякие групповые занятия и 1500 юаней за 3 месяца безлимитного посещения (а тренера оплачивтаь отдельно, если нужен).


@темы: Поднебесная, прекрасный сосуд для скромной души, Здоровье

Raise up and stand with me!
нельзя просто взять и подать документы на японскую визу с первого раза.
бог визы требует подношений, его любимая жертва - время и энергия. иногда принимает энергию в виде денег.

сегодня взяла пол дня офф, довольная от сознания выполненного долга (знаем, летали) принесла 2 папочки бумажек в китайский офис, который занимается приемом заявлений на визы (в посольство напрямую нельзя). сочувственно улыбнулась людям в очереди, задающим вопросы из серии "а можно получить визу без гаранта в Японии?", дождалась своей очереди, положила паспорт и фото сверху на папочки, вежливо дала понять менеджеру в синем свитере, что немного спешу.

менеджер в синем свитере перебрала бумажки в моих папочках (в одной - заявление и документы от принимающей стороны из Японии, в другой - с моего рабочего места в Китае плюс копия регистрации, свидетельства о браке и китайской трудовой книжки). сделала себе пометки на бумажечке. вернула мне обе папки:
- Заявление должно быть напечатано. Ввели новое правило.
- То есть все документы в порядке, но я должна прийти еще раз, потому что у меня заявление заполнено от руки?
- Да.
- Но это же всего 5 минут. Мы можем сделать это здесь?
- Нет.
- Я могу использовать один из ваших компьютеров?
- Нет.
- Я могу заполнить дома и прислать вам сканкопию заявления?
- Нет.
- У вас есть вайфай? Я скачаю на телефон приложение для редактирования пдф файла и заполню заявление в телефоне.
- Нет вайфая. Приходите завтра. Мы закрываемся на перерыв.
- Я могу подождать здесь? Попробую скачать приложение через мобильный интернет.
- Нет. Мы закрываемся на перерыв. Заполните дома. Приходите завтра.
- Почему нигде не было сообщения о новом правиле?
-...

Прямо почувствовала себя в России.
Напечатать и распечатать заявление - 5 минут. Но завтра надо будет снова отпрашиваться с работы и тратить 2 часа своего времени, чтобы отдать девушке в синем свитере две папки с документами.



@темы: Поднебесная, Лита-путешественница

Raise up and stand with me!
Подумала и решила подвести итоги 2015 в соответствии с Кругом Ресурсов (по evo_lutio). Чтобы, так сказать, и похвалить себя за прогресс, и не оставить без внимания простои.
Пост получился вдумчивый и длинный... Планы на год 2016 я, пожалуй, напишу отдельно =)


1 Ресурс имиджа.
читать дальше

2. Ресурс экономики.
читать дальше

3. Учеба.
читать дальше

4. Семья.
читать дальше

5. Искусство.
читать дальше

6. Здоровье.
читать дальше

7. Любовь, 8. Секс.
читать дальше

9. Альтруизм.
читать дальше

10. Работа.
читать дальше

11. Дружба.
читать дальше

12. Транс.
читать дальше


@темы: жизнь прекрасна!, подведем итог, итоги 2015, мечты сбываются!

Raise up and stand with me!
Пока пишется длинно-пост по итогам 2016, вопрос к дорогим френдам:
Кто-нибудь из вас, друзья, пользовался AirBnb? Есть отзывы?
Пиар у платформы отличный, но я, если честно, сравнив цены на отели в Токио и адекватные апартаменты на AirBnb, не увидела никакого профита использования хоумстэя. Мало того, что AirBnb дороже (там есть еще надбавка за использование сервиса и за уборку помещения), так еще там куча ограничений home rules...
Может, просто сервис лучше работает для менее раскрученных направлений или более длительного пребывания?

Отдельным минусом идет гипотетическое общение с хозяином, которое интроверта-мужа повергло в состояние оверстресс.

*хотя, если бы путешествовала одна или с подругой, я бы возможно предпочла AirBnb.

@темы: жизнь прекрасна!, Лита-путешественница

Raise up and stand with me!
люди с третьей волей болезненно переживают ответственность. боятся принимать решения.
люди с третьей логикой волнуются, тревожатся и выходят из себя, когда надо понять то, чего они понять не могут, что-то очевидное для остальных. боятся показаться глупыми.
живой кошмар человека с третьей эмоцией - общество, где к нему проявляют негатив. он боится оказаться нелюбимым.

любовь, симпатия, признание, благодарность, восхищение, разлитые в воздухе - как кислород для третьей эмоции. стоит их изъять, и вы увидите вместо энергичной личности в своей стихии "как рыба в воде" растерянного, смятенного, угнетенного человека со взором отупевшим. рыба, выброшенная на берег. если сделать это резко, резко переключить атмосферу с теплой на холодную, мозг на какое-то время отупеет. затуманятся мысли, замедлится реакция. вакуум. ничто.
потом произойдет адаптация. мозг станет перед проблемой нехватки кислорода и попробует ее решить.

у каждого свой кислород.

@темы: психософия

Raise up and stand with me!
Дедушка Мороз,
Можно мне здоровья в Новом Году?

И спасибо огромное за прошлый подарок. Прямо как заказывала.
читать дальше


@темы: Здоровье

Raise up and stand with me!
подходит к концу мой читательский челлендж 2015. 50 заявленных книг не осилила, в середине года сменила цель на 35, все равно не успеваю. но 30 уже прочитала и с аппетитом поглощаю 31-ю.
А рассказать я вам хотела не об этом, а о том, что за год 2015 (помимо перечитанной саги о мальчике-который-выжил на языке оригинала) попалось мне 2 книги не просто хороших, и даже не просто поразительных, а совершенно особенных.
Это:
"Крэнфорд" Элизабет Гаскелл и "Океан в конце дороги" Нила Геймана.
Первая - старая-добрая британская классика, вторая - современное качественное фентези.
Первая - викторианское вино из одуванчиков, вторая - коктейль из Диснея, Пратчетта, Льюиса и Кинга.

И бонусом: открыла для себя китайско-французскую писательницу Шань Са. Ее "Императрица" отлично идет в сочетании с "Императрицей Китая" (той самой, с Фань БинБин). "Играющая в Го" тоже очень сочный роман, но натуралистичен и трагичен. Отдает Ремарком, Золя, Мопассаном и Гонкурами. Французская классика с китайским бэкграундом - это восхитительно.

А какие литературные открытия сделали для себя вы? =)





@темы: это стоит прочесть

Raise up and stand with me!
В канун 2013го года меня уволили из Time Code. Если опустить мелкую сетку подковерных интриг, то главная причина была - проект по украшению магазинов сети к Новому Году.
Те, кто работает в ритейле, знают, что администрации ТЦ обязуют арендаторов украшать витрины к Новому Году. Кто не украсил вовремя (обычно это последние числа ноября или начало декабря), платит штраф.

читать дальше

Почему я это вспомнила?
Сегодня с дизайнером выбирали на таобао декор для офиса в соответствии с нашей конценпцией и видением бренда.
Мы все выбрали и утвердили за день.
У нас нет федеральной сети. Вообще нет ритейла.





@темы: ностальжи, жизнь прекрасна!, Поднебесная, работать, негры!

Raise up and stand with me!
что-то похожее на ОРВИ (температуры нет) + ангина. длится это вторую неделю. то становится лучше, то расцветает пышным цветом снова.
читать дальше





@темы: Поднебесная, прекрасный сосуд для скромной души, airen, Здоровье

Raise up and stand with me!
давно зрело, складывалось, просилось, и вот наконец вырвалось на свет.

поколению любви по интернету, всем онлайн драмам, историям цифровой дружбы, прекрасной как рассвет, посвящается:

Да, я люблю тебя.
Нежно и так легко,
Ласково и доверчиво, и лениво,
Как ты касаешься утром
за завтраком
Гладкой прохладной отзывчивости
тачскрина.
...

Да, я люблю тебя. Твой электронный клон
Слушает One Ok Rock вместе со мной в метро,
Вместе со мною планирует новый блог,
Делает сотни кадров для инстаграма.

Лог icq переписок, email архив,
Синтез воображенья, реальности,
Плод электронной Вселенной, стихии цифр.
Ты от него независим. А я?
Не знаю.

Нашей истории в мессенджерах и вне
Хватит на пару романов (не о войне):
Смайлики, статусы, твиты...
и я, во сне
видя тебя,
Всю неделю потом летаю.

Да, я люблю тебя. Медленный выдох. Вдох.
Место свидания - сеть.
"Ты готов?"
"Готов"
И мне от тебя не надо других цветов,
Кроме зеленого в нижнем углу экрана.


@темы: сны, koiibito, Wa-ta-shi!, airen, мысли о главном, Лирика, творю

08:35

PIA airlines

Raise up and stand with me!

планируем нашу ежегодную поездку к родителям Н. в страну Восходяшего.
до этого летали на октябрьские праздники, а теперь вот решили - на Китайский Новый год.
молодцы, в самый сезон!
раньше мы летали японскими авиалиниями Ana и Jal. но основное неудобство при покупке билетов от этих ребят в том, что китайские банки не позволяют тебе совершить единовременный онлайн платеж больше, чем на 5000 юаней. билеты в оба конца у японцев стоят 10к юаней. а если брать не "пакетом" туда-обратно на двоих, то каждая пара билетов будет стоить дороже.

пока Н. чертыхаясь и кляня китайский интернет и японские авиалинии, пытался купить нам билеты (безуспешно), я тихонько зашла на чунар (китайский сервис тикет-букинга). и вот тебе раз, на нужные нам даты есть чудесные билеты от неведомых зверушек PIA.
покупать билеты на чунаре легко, система, понятное дело, построена с учетом китайских ограничений на платежи, тебе разрешают купить билеты туда-обратно на одну персону, и подсказывают, что надо тут же бронировать на второго пассажира, если тебе это нужно.
купили билеты там.

Перед выходом на работу Н. походя интересуется:
Н: Так что за авиалинии? Корейцы? Китайцы?
Я: ...пакистанцы
Н: КТО?
Я: пакистанцы.
Н: а ты уверена, что это безопасно?
Я: ну, они леатают с 47го года, всего 7 авиа-катастроф.
Н: целых 7! милая, давай в следующий раз ты меня предупредишь, прежде чем бронировать билеты у пакистанцев
Я: да ладно, ну что такого, подумаешь, пакистанцы... вроде бы есть хорошие отзывы (на самом деле, только русскоязычные, все отзывы на английском, как один, ужасны). ну, не пьют алкоголя на борту и молятся перед взлетом.
Н: молятся перед взлетом?!
Я: ну да, а что такого? говорят "мы приземлимся в Токио, если угодно Аллаху".
...

мужчина сделал вид, что успокоился, а я с замиранием сердца вернулась к отзывам.
старые салоны, нерабочие экраны, грязные туалеты, задержки рейса в 64% случаев...
пресвятой кукурузник...
из хорошего: билеты взяли на 3000 юаней дешевле и лететь там всего 3 часа.

а вообще мне после китайской местечковой авиалинии из Чэнду в Пекин, где даже вода на борту была платная, а за использование любых электронных устройств полагался штраф, уже ничего не страшно.


@темы: Лита-путешественница

Raise up and stand with me!
В Харькове внезапно умер Петрик. Сердце.
Не знаю, что сказать. Я помню тебя добрым, смеющимся, пьющим, поющим.
Наше прошлое с поездками на игры по Украине, с приезжающими харьковчанами, киевлянами, днепропетровцами, дончанами, Чугункон, квартирники, павильонки, балы, Харьковский вокзал, киевские переулки, леса и базы под Донецком и Днепропетровском, - все это осталось в прошлом. Но это прошлое было живо.

Берегите себя, пожалуйста. Петрик долго жаловался на недомогание, но не спешил к врачу. Когда собрался, было поздно.
Следите за здоровьем, друзья.


@темы: пропавший без вести

Raise up and stand with me!

Не 100 обещанных, конечно, но и ничего. С фотографом в итоге пошли на мировую, осталось радоваться тем снимкам, что в итоге останутся с нами навсегда =)

@темы: фото-отчет, tomodachi, незаменимые, красота спасет мир

Raise up and stand with me!
с тех пор, как я переехала в Пекин и немного адаптировалась к реальности, то есть с наступлением года 2014, я начала поиски новой команды, чтобы заполнить ту дыру, которая образовалась после Gain Over.
игра в группе для меня - это как крутейшая подзарядка, натуральный допинг, после которого любые другие проявления певческого творчества, как-то - караоке и дружеские акапельные перфомансы уже не котируются. то есть, это все так же приятно и здорово, но не то.
а я искала то.
читать дальше


@темы: Поднебесная, Let's sing a song!

Raise up and stand with me!
зимой 2005/06 года я наткнулась на статью-отчет с какого-то московского бала. Возможно, это был какой-нибудь зимний бал Золотых Лесов. Не знаю других старых студий исторического танца. Я была студенткой третьего курса журфака в РГУ, жила в общежитии, общалась преимущественно с ролевиками, немного с анимешниками и по долгу службы - с одногруппниками и однокурсниками. никаких студий исторического танца в Ростове тогда еще не было. В моем родном городе и подавно. И я просто жадно смотрела на фотографии вальсирующих людей в смокингах и кринолинах, и мечтала, отчаянно, как Золушка. О том, что однажды и я попаду на бал.
читать дальше




@темы: ностальжи, аллеманды, контрдансы и пр., role playing game, мечты сбываются!

Raise up and stand with me!
Буду постепенно складировать сюда линки на ресурсы, которые мне лично кажутся полезными для профессионального роста в маркетинговой (и связанных с ней) сферах.
Большая часть ресурсов англоязычные.
читать дальше

to be continued...


@темы: работать, негры!, professional growth

Raise up and stand with me!
начнем с того, что я не HR и не психолог. но по долгу службы, как лидер маленького, но гордого департамента маркетинга, мне приходится собеседовать людей, претендующих на позиции под моим началом: копирайтеров, дизайнеров, СММщиков, контент менеджеров, диджитал маркетологов и потенциальных гроус хакеров (это вообще фантастика, и я обязуюсь в тот же день записаться в спортзал, как только хоть одного увижу живьем).

так как я не HR, в мою задачу не входит оценивать, как долго задержится человек в компании, подходит ли он нам по своим ожиданиям и пр. мне важно только 2 вещи: соответствует ли он предъявляемым мной требованиям и может ли он работать со мной в команде.

на данный момент у нас открыты 2 вакансии: англоязычного копирайтера с СММ бэкграундом и гроус хакера или ну очень опытного диджитал маркетолога с багажом успешных кейсов. до сей поры никто нам не подошел, потому что все кандидаты пока делятся на 2 типа:

тип 1: я не знаю, чего хочу, но знаю, что все могу (на самом деле, нет)
читать дальше

тип 2: я знаю, чего хочу, и могу это (на самом деле, нет)
читать дальше
есть куча потенциально талантливых контент менеджеров, бесцельно постящих подборки красивенького контента на регулярной основе, которые считают себя диджитал маркетологами и СММщиками.
они сильно заблуждаются.

если вы или ваши знакомые относятся к этому типу рекламистов/пиарщиков/маркетологов, рекомендую сменить профессию или начать собственный апгрейд в сторону стратегического мышления, планирования и оценки результатов.
кадровиков можно обмануть. профессионала обмануть невозможно. даже молодого специалиста, как я, уже обмануть очень сложно. я знаю все эти увертки. я знаю ваш страх цифр и результатов. я знаю ваш главный страх: что работодатель обнаружит, насколько вы на самом деле бесполезны для его бизнеса.
ребята, серьезно, это уже перестает работать и скоро перестанет совсем, кормушку прикроют. что вы будете делать?

я была такой же. я была уверенной в своей квалификации, пускающей пыль в глаза почти профессионально. я была не готова взять на себя ответственность за реальные результаты.
и я изменилась.
потому что ключ в том, чтобы не бояться, а принять себя таким, какой ты есть - не приносящим результата. и сделать шаг вперед. начать работу над собой.


Raise up and stand with me!


Да, на этом этапе своей жизни вижу сходство =) И, надо сказать, Таис - это очень лестный образ





Другие тесты и гадания от Шувани


Raise up and stand with me!
о редкой жестокости ростовской трагедии мыслями необуддиста.
прячу под кат, запись может быть интересна только морально подготовленным (открытым для рассуждений в рамках специфической философии).
а неподготовленным - вредно это. неподготовленные, не ходите, пожалуйста.
читать дальше


@темы: буддизм, мысли о главном

Raise up and stand with me!
в предыдущей записи на животрепещущую тему здоровья иностранца на чужбине я немного рассказала о том, с какими трудностями приходится сталкиваться, когда здоровье дает сбой.
с тех пор информации у меня поприбавилось.
итак, допустим, вы - иностранец в Китае, ваш китайский еще не перфект, то есть в быту вы можете объясниться, но вдаваться в медицинские детали и подробно описывать симптомы уже сложновато, и вам нужен доктор.
для таких целей в столице Поднебесной основано множество клиник с англоязычным (и не только англо-) персоналом.
стоимость приема (без учета анализов, процедур, лекарств и повторных посещений) - от 600 до 3000 юаней. т.е. от 6к до 30к рублей. дальше я буду приводить сразу эквивалент в рублях, для наглядности.
кусаются цены, что уж поделать.
стала задумываться о страховке. не поленилась, сделала сравнительный анализ. страховка, включающая хоть что-то, что не является экстренной помощью (например, визит к врачу, который не госпитализация), начинается от 140к в год.
в принципе, если бы была возможность платить ее помесячно, можно еще как-то все обернуть с выгодой для себя. но платить помесячно можно только те страховки, что начинаются от 500к в год.

нелегкие думы думала я, чантая за развитие ресурса здоровья (это такой интересный формат дает симбиоз нео-буддистской практики и блога эволюции). думала-думала, и вечером субботы отправилась к бывшим коллегам своим, интеллигентным барышням-соотечественницам, живущим в Поднебесной подольше, чем я. поговорила с девочками, попросила поделиться личным опытом.
личный опыт заключался в регулярном обращении в районную больницу, где опытный и добрый к иностранцам персонал, и очень гуманные цены.
единственная загвоздка - в той районной больнице, о которой говорили девочки, персонал общается исключительно на китайском (у одной из подруг высокий левел HSK).

итак, районная больница Chaoyang (мой район) - это хороший сервис и низкие цены. но нет английского. почти идеально. почти.
а если найти другую районную больницу рядом с крупными университетами, где много иностранных студентов?

так получилось, что мой офис находится через дорогу от большого кораллового здания Haidian Hospital, в самом сердце студенческого района Пекина.
в мозгу щелкнул сложившийся паззл
именно туда я и пошла вчера на перерыве.

я заплатила 2 юаня (20р.) за пластиковую ID карточку больницы, 4,5 юаня (45 р.) за прием и еще 0.5 юаня (5 р.) за традиционную бумажную карту пациента.
моего китайского и базового английского доктора (привыкшего к иностранным пациентам и электронному словарю) как раз хватило, чтобы рассказать о симптомах, понять диагноз и лечение.
ланч-брейка хватило на регистрацию в больнице, визит к врачу и быстрый ланч.
посещала ТКМ врача, как и хотела.
а самая большая трата пришлась на закупку лекарств - 404 юаня (4040 р.), потому как китайская медицина подразумевает длительный курс, и нужно покупать много пачек одного лекарства (у меня в рецепте их 3).
итого: 411 юаней (4110 р.) за все.

такой вот лайфхак =)





@темы: возможности, подведем итог, Поднебесная, прекрасный сосуд для скромной души, Здоровье