Raise up and stand with me!
А вообще после своей внезапной ангины я уже успела сходить на работу пару дней, и теперь лежу, отдыхаю. Провожу официальный (и в КНР тоже) выходной в релаксации во имя восстановления сил. Дни на больничном - это всегда идеальное время для книг и, в отличие от привычных уже книг в телефоне и планшете, бумажных книг тоже.
Я больше не покупаю бумажных книг. Раньше очень много покупала, и книжные магазины завораживали меня не меньше, чем зоо-маркеты. Но вся любовно собранная серия Колеса Времени Джордана осталась в РнД, она была слишком тяжелой. Серия ГП - в Орле. Коллекции Джейн Остин, Павича, Кортасара - в Белгороде, Диккенс в оригинале - в Москве.
Пока я перекати-поле, это безответственно - заводить библиотеку и собак. Такие вещи требуют дома. Когда-нибудь мы с Н. осядем навсегда в прекрасной стране, у нас будет дом с большим зеркалом и огромным книжным шкафом. Тогда я начну собирать коллекцию самых лучших в мире книг, и мы заведем медвежонка чау-чау.
А пока в рассеянном состоянии недо-37, я читаю уже последнюю книгу ГП в оригинале (неужели уже последнюю?) с перерывами на Dragons of a Fallen Sun, найденную случайно на книжной полке у здешних друзей. Нырять заново в мир Драконов Осенних Сумерек (прочитанных в школе еще до ВК и Сильмариллиона) - это бесценно. Ну, а Гарри, любимый нежно и в русском переводе, на языке оригинала проник куда-то почти на уровень с Нарнией.
Я больше не покупаю бумажных книг. Раньше очень много покупала, и книжные магазины завораживали меня не меньше, чем зоо-маркеты. Но вся любовно собранная серия Колеса Времени Джордана осталась в РнД, она была слишком тяжелой. Серия ГП - в Орле. Коллекции Джейн Остин, Павича, Кортасара - в Белгороде, Диккенс в оригинале - в Москве.
Пока я перекати-поле, это безответственно - заводить библиотеку и собак. Такие вещи требуют дома. Когда-нибудь мы с Н. осядем навсегда в прекрасной стране, у нас будет дом с большим зеркалом и огромным книжным шкафом. Тогда я начну собирать коллекцию самых лучших в мире книг, и мы заведем медвежонка чау-чау.
А пока в рассеянном состоянии недо-37, я читаю уже последнюю книгу ГП в оригинале (неужели уже последнюю?) с перерывами на Dragons of a Fallen Sun, найденную случайно на книжной полке у здешних друзей. Нырять заново в мир Драконов Осенних Сумерек (прочитанных в школе еще до ВК и Сильмариллиона) - это бесценно. Ну, а Гарри, любимый нежно и в русском переводе, на языке оригинала проник куда-то почти на уровень с Нарнией.
Хорошего тебе отдыха и набраться сил, милая!